膝上

After all, you want your laptops to last for several years before you need to replace them.

毕竟，你希望你的膝上型电脑，历时数年前，你必须取而代之。

My wife and I each have laptops.

我和我的夫人各有膝上型电脑。

One of the first considerations that should be made is in regard to the laptops security.

其中第一考量，应该是安全方面的膝上型电脑。

Businesses often allow employees to work on laptops at home and bring them to work.

企业常让员工在家工作的膝上型电脑，将他们的工作。

With so many models of laptops now available, how can you be sure about the choice you make?

这么多型号的膝上型电脑，即日起，你怎么知道你做出的选择？

This is where we get laptops, or notebook computers.

这就是我们得到膝上型电脑或笔记型电脑。

We are at our mothers' knees that we require our noblest, sincerest and loftiest ideals, but there is seldom any money in them.

就是在我们母亲的膝上，我们获得了我们的最高尚、最真诚和最远大的理想，但是里面很少有任何金钱。

Where we recieve our noblest, sincerest and loftiest ideals is at our mothers' knees, but there is seldom any money in them.

就是在我们母亲的膝上，我们获得了我们的最高尚、最真诚和最远大的理想，但是里面很少有任何金钱。

When an old Chinese man asks little children to sit on his knee and tell him what they want, it means he's a paedophile.

当一个中国老男人，让一个小男孩坐在他的膝上，告诉他他们想要什么，这意味着他是恋童癖

And she was snoring. And upon the queen's lap a cat lay purring and gazing lazily at the slaves.

女王打着鼾，她的膝上卧着一只猫；它不停地低吟，眼光懒洋洋地盯着奴仆们。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。