膝上

With time elapsing, the flaps collapse up on his clapper's lap.

随着时间消逝，袋盖在拍手者地膝上堆叠起来。

With time elapsing, the flaps collapse on the clapper's lap.

随着时间流逝，口袋盖在拍手者的膝上堆叠起来。

With time elapsing, the flaps collapse up on his cl apper's lap.

随着时间流逝，袋盖在拍手者的膝上堆叠起来。

As nurslings, you shall be carried in her arms, and fondled in her lap

我要在她身上广赐和平，有如河流一般；我要赐给她万国的财宝，好似泛滥的江河；她的乳儿将被抱在怀中，放在膝上摇摆。

The baby began to whimper. Lisbeth joggled him up and down on her knee.

婴儿开始抽噎地哭起来，莉莎白把他放在自己的膝上，上下晃动。

These include, but are not limited to: jumping onto the lap of the "softest" human and purring loudly; lying down in the doorway between the dining room and the kitchen, the "direct stare", and twining around people's legs as they sit and eat while meowing plaintively.

这些技巧包括跳到心最软的那个人的膝上打呼噜，躺在就餐室和厨房的中间，直直的盯着，在人吃东西的时候绕着他们的腿走来走去并且哀怨的叫。以上技巧仅供参考，无需局限于此

It is on the knees of our mothers that we get our most noble, genuine, and long-range ideal, but there is little money in it.

就是在我们母亲的膝上，我们获得了我们的最高尚、最真诚和最远大的理想，但是里面很少有任何金钱。

Leading the lovely princess to the most secluded and romantic place in that beautiful royal garden the prince heaped a hundred red roses on her lap, knelt before her, and taking her hand in his, said huskily,"My darling, I love you! Will you marry me?"

带着可爱的公主来到那个美丽皇家花园中一个最隐蔽最浪漫的场所后，王子捧了一百朵玫瑰到公主的膝上，单腿下跪，握着她的手，沙哑地说出了等待九年的话：&宝贝，我爱你，请嫁给我！&

Only 3 cases partially necrosed at distal partion, the other survived completely. Conclusion Applying retrograde fasciocutaneous flap with a pedicle of superagenual cutaneous artery to repair scar contracture of popliteal fossa is a good operation method with the advantages of good results of primary repair of both the supplied region and the accepted region.

隐动脉膝上皮支筋膜皮瓣修复腘窝部瘢痕挛缩，取得了修复区和供皮区一期修复的良好效果，并保证了术后修复区的良好功能，是一种比较理想的手术方法。

A child outgrows your lap, but never outgrows your heart.

孩子长大后不再坐在你的双膝上，但他决不会踏出你的心门。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。