膝上

Sit on Padmasana.

莲花坐，两手置膝上。

On March 3, the child developed a generalized papular vesicular rash on the face, neck, and upper extremities, and was transferred to a tertiary-care facility in Chicago where contact precautions were implemented. He had had a fever 2 days before his hospital admission and weeping skin lesions beginning on February 24. By March 7, the rash had worsened, with umbilicated lesions with an erythematous base, mostly on the hands, forearms, neck, chest, face, and knees, encompassing 50% of the keratinized skin.

到了3月3日，该名28个月大的儿童在脸部、颈部和上肢长出全身性丘疹水泡，而被转诊至芝加哥的一所第三级医疗单位，於该处执行接触传染预防措施；该名儿童在住院前两天发过烧，且自2月24日开始因皮肤的水泡难耐而哭泣；到了3月7日，发疹病况持续恶化，形成红斑性基底的脐形水泡，大多是长在双手、双臂、颈、胸、脸和双膝上，包括50%的角质化皮肤。

Over time, the display on your laptop is going to get dusty, or even smudgy.

随着时间的推移，对你展示膝上型不见得就会尘土，甚至污垢。

Perforated, compression molded foam back panel with airflow channels Dual density, yokestyle shoulder harness with airmesh Sternum strap with Safe-T whistle Stowable hipbelt Hydration compatible Internal organizer Front stash pocket X-bungee Light loop Rain cover Reflective hits Side water-bottle pockets Molded back panel with breathable mesh BackSaver bottom panel Top-access dedicated laptop pocket with elastic compression Padded bottom power-cord pocket Front electronics organizer with hanging pocket and audio port Large main compartment Mesh water-bottle pockets Small mesh pocket on shoulder strap Bottom compression Tuck-away hipbelt Front daisy chain with Hypalon reinforcement Safe-T whistle on sternum strap

穿孔， 压缩铸造了泡沫后面盘区以气流渠道双重密度， yokestyle 肩膀鞔具以airmesh 胸骨皮带以安全T 口哨 Stowable hipbelt 水合作用兼容内部组织者前面藏匿处口袋 X 橡皮筋轻的圈雨盖子反射性命中旁边水瓶口袋被铸造的盘区以适于吸入的滤网 BackSaver 底下盘区上面通入热忱的膝上计算机口袋以有弹性压缩被填塞的底下力量绳子口袋前面电子组织者以垂悬口袋和音像口岸大主要隔间滤网水瓶口袋小滤网口袋在肩带底下压缩卷起hipbelt 朝向雏菊链以Hypalon 增强安全T 口哨在胸骨皮带

So you must try to be contented with making your name boyish, and playing brother to us girls, said Beth, stroking the rough head with a hand that all the dish washing and dusting in the world could not make ungentle in its touch.

贝思一面说，一面用柔软的双手轻轻抚摸着靠在她膝上的头发蓬乱的脑袋。

A new laptop computer, a new wareless network and a new Vista system made me a new computer starter - I spent a whole afternoon in updating a piece of news on the first day!

在全新的膝上电脑、全新的无线网络和全新的Vista操作系统面前，我又变成了一位计算机新手--花了整整一下午时间只更新了一条新闻！

It leapt at one graceful bound into my lap, nestled there, put out an engaging right front paw to touch my arm with a pretty timidity by way of introduction, rolled up at me an eye of bright but innocent affection, and then smiled a secret smile of approval.

它优雅地一跃跳到我的膝上，安躺下来，伸出那只迷人的右前爪怯怯地碰了碰我的手臂，介绍了一下自己，它那明亮却纯真的眼睛骨碌碌地打量着我，接着脸上浮现出一丝诡异的微笑，表达了它对于我的认可。

She clasps a bright child on her upgathered knee

她抱着个漂亮的孩子在合拢的膝上

Why, old Uncle Bear-skin dandled both Josua and myself on his knees.

为什么这么说呢，披着熊皮的老叔叔曾在膝上逗Josua和我一起玩。

Like a flooding stream ; you will nurse and be carried on her arm and dandled on her knees.

耶和华如此说、要使平安延及他、像江河、列国的荣耀延及他、同涨溢的河、们要从中享受。原文作咂〕们必蒙抱在肋旁、弄在膝上。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。