膝

Then He measured a thousand cubits and led me through the water, water that was to the knees.

47：4 祂又量了一千肘，使我淌过水，水就到膝。

One party of soldiers trudged off, knee-deep in the snow, into the birch copse, on the right of the village, and the ring of axes and cutlasses, the crash of breaking branches, and the sounds of merry voices were immediately heard coming thence. Another group were busily at work all round the regimental baggage-waggons, which were drawn up all together. Some fed the horses, while others got out cooking-pots and biscuits.

一部份士兵三五成群地分散开来，他们蹚过没膝深的雪地，走进村子右边的桦树林中，立刻就听到了刀砍斧劈的声音，树枝折断的声音和欢快的说笑的声音；另一部份士兵在团队的大车和马匹集中的地方，取出大锅和面包干，饲喂马匹；第三部分士兵分散到村子里的各个地方，为参谋人员准备住处。

Methods 65 cases（74 knee） of senile osteoarthritis of the knee were debrided under arthroscopy with local anesthesia.The procedures included removal of hyperplastic membrance and raw surface of degenerated cartilage,repairing the meniscus,and reshaping of the intercondylar fossa.

对65例（74膝）膝关节骨性关节炎患者采用局麻下行关节清理术，手术清理增生炎性滑膜，清理退变剥脱的软骨及打磨软骨创面，修整损伤半月板，取出关节内游离体、碎骨屑及炎性介质，髁间窝成形术解除撞击及磨损前交叉韧带。

The Fastskin fabric mimics the rough shark denticles to reduce drag in key areas of the body. The fabric compresses the body to stop skin vibration and muscle oscillation to save energy and reduce drag. See FSII Info Center below for complete details.

这款齐膝鲨鱼装在身体表面模仿了鲨鱼表皮织物结构，有着微小齿状水翼和V字形水槽，独特设计使水流直接沿着水槽溢出游泳者身体，紧缩的衣体结构有效的减少了皮肤和肌肉的颤动，节省体力减小阻力。

Dr Shamir's team digitised 200 x-rays taken during the mid-1980s as part of a project to document the ageing of the human body.

自20世纪八十年代中期，他们就拍摄了200多张膝部的X光片来研究人体老化。

In order to select monomer of Chinese herbal polysaccharide with better immunity, four CHPs, APS, ABPS, IRPS and DOPS at six doses were added in the splenic lymphocyte of chick in vitro, and cultured 48 h. The splenic lymphocyte proliferation was determined with the MTT method.

为了筛选免疫增强作用较好的单味中药成分，将6种浓度的黄芪多糖、牛膝多糖、板蓝根多糖、山药多糖等4种中药多糖分别加入到体外培养的鸡脾脏淋巴细胞中，培养48h后，用MTT法测定淋巴细胞增殖的变化。

But it was not to be; either their Fate or mine, or both, forbid it; for till the last Year of my being on this Island, I never knew whether any were saved out of that Ship or no; and had only the Affliction some Days after, to see the Corps of a drownded Boy come on Shore, at the End of the Island which was next the Shipwreck: He had on no Cloaths, but a Seaman's Wastcoat, a pair of open knee'd Linnen Drawers, and a blew Linnen Shirt; but nothing to direct me so much as to guess what Nation he was of: He had nothing in his Pocket, but two Pieces of Eight, and a Tobacco Pipe; the last was to me of ten times more value than the first.

但他们一个人也没有幸存下来。这也许是他们的命运，也许是我自己的命运，也许是我们双方都命运不济，不让我们能互相交往。直到我在岛上的最后一年，我也不清楚那条船上究竟有没有人生还。更令人痛心的是，过了几天，我在靠近失事船只的岛的那一头，亲眼看到了一个淹死了的青年人的尸体躺在海滩上。他身上只穿了件水手背心，一条开膝麻纱短裤和一件蓝麻纱衬衫。从他的穿着看，我无法判别他是哪个国家的人。他的衣袋里除了两块西班牙金币和一个烟斗外，其他什么也没有。这两样东西，对我来说，烟斗的价值超过西班牙金币十倍。

In this study, using different types of elicitors to investigate the effect of the saponin content in A.

本研究亦检讨不同类型之激发因子对牛膝毛状根皂甙累积量之影响，结果以茉莉酸的诱导效果最佳，其最适作用浓度为250 μM，毛状根在添加茉莉酸之三天后可得到较对照组提高2.8倍之皂甙含量。

The muscle strength status of extensors and flexors of knee OA correlated with functional performance to some extent.

膝关节骨关节炎的屈伸膝肌力状态和功能性行为能力有一定的相互关系。

The control group only showed significant within-group improvement in left knee extensors' muscle strength, and the confidence level of not falling after treatment. And no improvement maintained in the follow-up test of control group.

控制组只有在左脚膝伸肌的肌肉力量及信心指数在运动后有明显进步，但没有维持到一个月后的追踪测试。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。