膝

The birds that the two girls had brought in were duly returned to the yard, and the process was repeated till all the pet cocks and hens had been submitted to the old woman - Hamburghs, Bantams, Cochins, Brahmas, Dorkings, and such other sorts as were in fashion just then - her perception of each visitor being seldom at fault as she received the bird upon her knees.

两个姑娘把带来的鸡一只只送回院子，不断重复着带来送去的程序，一只又一只地把老夫人所宠爱的公鸡和母鸡送到她的面前——如汉堡鸡、短脚鸡、交趾鸡、印度大种鸡、多津鸡，还有其它一些当时流行的各种各样的鸡——当每只鸡放到老夫人的膝上时，她都能认出来，而且几乎没有认错的。

The birds that the two girls had brought in were duly returned to the yard, the process was repeated till all the pet cocks hens had been submitted to the old woman - Hamburghs, Bantams, Cochins, Brahmas, Dorkings, such other sorts as were in fashion my.ssbbww.com then - her perception of each visitor being seldom at fault as she received the bird upon her knees.

Com 重复着带来送去的程序，一只又一只地把老夫人所宠爱的公鸡和母鸡送到她的面前——如汉堡鸡、短脚鸡、交趾鸡、印度大种鸡、多津鸡，还有其它8ttt8一些8 tt t8.com 当时流行的各种各样的鸡——当每只鸡放到老夫人的膝上时，她都能认出来，而且几乎没有认错的。

At night, I sit alone embracing my knees by the window with my chin resting idly on my lap. The green bines covered all the handrails out of the window. The leaves rustle as the wind passes by.

夜里，独自抱膝坐在窗前，下巴懒懒地放在膝盖上，窗外的栏杆上爬满了青藤，风过，树叶沙沙作响。

At night, I sit alone embracing my knees before the window with my chin resting idly on my lap. The green bines covered all the handrails out of the window. The leaves rustle with the wind passing by.

夜里，独自抱膝坐在窗前，下巴懒懒地放在膝盖上，窗外的栏杆上爬满了青藤，风过，树叶沙沙作响。

Atnight, I sit alone embracing my knees by the window with my chinresting idly on my lap. The green bines covered all the handrailsout of the window. The leaves rustle as the wind passes by.

夜里，独自抱膝坐在窗前，下巴懒懒地放在膝盖上，窗外的栏杆上爬满了青藤，风过，树叶沙沙作响。

We had to stand on the bulldozers to get in the flood-devastated areas.

我们得这样才能进入泥泞深可及膝的灾区。

MATERIALS: Fresh knee and hip articular cartilages of pig were purchased from the market.

材料：新鲜猪膝、髋关节软骨市场上购得。

Results 20 cases of patients with single-slice spiral CT scan images knee-buckling slope clearly shows the sharp ridge between the condyles,and the central base,and so on in different parts of cortical bone fracture.

结果：20例患者单排螺旋CT膝部屈曲斜面扫描图像清晰的显示了髁间嵴尖部、中央及基底部等不同部位骨皮质断裂。

In acute injuries, bone contusions are manifested as regions of edema in the subchondral marrow, typically in the lateral compartment.

在急性损伤时，骨挫伤表现为软骨下骨髓内多数区域内水肿，典型者多位于膝外侧间隔区。

In the pioneer NNSC model proposed by P. O. Hoyer, this model was regardless of the feedback from V1 to lateral geniculate nucleus, so Hoyer's model simplifies the physiological structure of the visual cortexes and was liable to noise pollution.

Hoyer 最早提出的 NNSC 模型并没有考虑主视皮层 V1区到外侧膝体的反馈连接，因此， Hoyer 的 NNSC 模型过于简化了视皮层的生理结构，受噪声影响比较大。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。