膝

Thus prepared the guest will silently approach the sanctuary, and, if a samurai, will leave his sword on the rack beneath the eaves, the tea-room being pre-eminently the house of peace.

茶室绝对是和平的地方，客人将怀着这样的心情默默走近圣殿。如果他是武士，他就会把自己的剑放到檐下的刀架上，然后膝行着穿过低于三英尺的小门进入茶室。

There were 36 males and 41 females. one of them died during anesthesia. Another two died within 4 weeks after surgery. The other 74 cases were followed up for more than 6 months. All of them had obtained fracture union. Average operation time was 54.5 minutes. Average blood loss was 150 c.c.. There were several complications. These included 2 superficial wound infection, 6 inferior migration of the nail, 2 nail penetration of the head, 16 knee discomfort, 6 limitation of knee joint motion, 6 with an external rotation deformity of more than 20 degrees.

男性有36位，女性有41位其中有一例因麻醉并发症故未及开刀即死亡，有二例因它病而在开刀后未满四星期内死亡，其余74例追踪时间至少六个月以上，其骨折处均愈合良好，平均手术时间为54.6分，平均出血量为150cc，有二例发生浅部伤口感染，有12例在打入骨钉之骨洞处发生纵走之裂痕，有六例骨钉滑脱，有二例骨钉穿透股骨头，有16例膝部不舒服，有六例膝部活动度受限，有六例发生超过20度之外翻变形。

Inhale as you draw your right knee towards your chest and place your hands around your knee. Exhale as you lift your head towards your knee, tucking your chin into your chest, and hold for a moment.

吸气时，双手抱右膝往胸部按压，呼气时抬头用头够膝，将下巴向胸部收紧，停住，维持此姿势一会儿。

KOAs that have clinical symptoms were "primary symptoms even and second symptoms acute", and in treatment the primary symptoms and second symptoms shoud be relieved at the same time, the first important is to relieve the second symptoms, then take an eye on primary symptoms.

导师许书亮教授认为膝OA为&本虚标实&、&本痿标痹&之证，有症状的膝OA 仍&标急本缓&，治疗上应标本兼顾，以治标为主但始终兼顾其本。

The main technical parameters which decide the movement speed are the ankle angle of the support leg, the horizontal velocity, the hip angle and the support leg's hip joint angle, knee angle and the former support distance at the moment of contact, and the latter leg's hip joint angle, the upper arm's movement scope, the support leg's knee angle, the swing knee's angle, the support leg's hip angle at landing phase, and the ankle angle, the support leg's hip angle, the swing velocity of the former leg, the hip angle of the swing leg and the angle of the landing knee at the pushing phase.

我国优秀男子百米途中跑着地瞬间对动作速度起主要贡献的技术指标是：支撑腿的踝关节角、着地瞬间脚的水平速度、大腿夹角及支撑腿的髋角、膝角和前支撑距离；垂直缓冲瞬间是摆动腿髋关节角、上臂前摆幅度、支撑腿和摆动腿膝关节角、支撑腿髋关节角；后蹬瞬间是踝关节角、支撑腿髋关节角、大腿前摆角速度、摆动腿的髋角及支撑腿膝角。

Some of the better Matadors in Spain will fight the bull from their knees or even kneel with their backs exposed to the bull.

在西班牙，有些技艺超凡的斗牛士会双膝跪地，甚至背向公牛双膝牛跪地来一个漂亮的金枪倒刺！练习翻译？遇到难题？快来翻吧

Tibetan dance have any characteristic to quiver knee most --Quiver knee, make tap-tap , string son , one pot of village dances leave, this quivers to other dance kinds of the Tibetan dance, it is outstanding too that the ones that train to the low limbs in tap dance are contributed.

藏族舞蹈中最具特色的一点就是膝部的颤动——颤膝，无论是做踢踏、弦子、锅庄舞都离不开这个颤动，对于藏族舞的其它舞种来说，踢踏舞对下肢训练的贡献也是突出的。

Middle-aged women are generally within the normal wear sleeve dress, dark gray waistcoat knees, knees wearing a long black scarf (over 60 years of age wearing a white hijab).

中老年妇女一般内穿普通袖旗袍、深灰色过膝坎肩，戴过膝长的黑盖头(60岁以上者戴白盖头)。

You'll still get hot under the knee pads, though, but they work well.

虽然穿着膝垫仍会感觉到热，但膝垫能很好地发挥作用。

This term is given to the bifurcated garment finished just above the knee, probably the most famous style being the Bermuda shorts, which are cut close to the leg and finished just above the knee.

短裤是刚好到膝围处的分叉服装，最有名的款式可能是百慕大短裤，它裁剪为贴近腿部，并且刚好在膝围以上的位置。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。