膝

The baby began to whimper. Lisbeth joggled him up and down on her knee.

婴儿开始抽噎地哭起来，莉莎白把他放在自己的膝上，上下晃动。

His cut body and knee-revealing kilts today seem to be another man.

现在，他匀称的身材配上露膝的苏格兰裙看上去简直换了个人。

There is no cliché romantic kneeing on one knee,it's just two grown-ups making a decision about spending their lives together.

没有俗不可耐和单膝跪地，这只是两个成年人的决定以后要在一起过日子而已。

Technique characteristics: Comprehensive application of boxing, kicking, elbowing, kneeing, and wrestling.

技术特点：拳法、腿法、肘法、膝法、摔法的综合使用。

Technique characteristics: Comprehensive application of boxing, kicking, elbowing, kneeing, wrestling, and sizing.

技术特点：拳法、腿法、肘法、膝法、摔法、擒拿的综合使用。

There are a variety of moves such as kicks, elbows, head-butts, uppercuts, kneeing in the face and throws.

有各种各样的动作，例如拳打脚踢、肘击、棒托、直击、膝击和投掷。

Comprehensive application of boxing, kicking, kneeing, and wrestling.

拳法、腿法、膝法、摔法的综合使用。

Comprehensive application of boxing, kicking, elbowing, kneeing, wrestling, and sizing.

拳法、腿法、肘法、膝法、摔法、擒拿的综合使用。

Supporting her body with her hands, with both knees knelling, and her upper body lying prone, she looked like someone in prostration in ancient times, except that she looked grotesque for having her body bended out of shape by the rubble.

抢救人员发现她的时候，她已经死了，是被垮塌下来的房子压死的，透过那一堆废墟的的间隙可以看到她死亡的姿势，双膝跪着，整个上身向前匍匐着，双手扶着地支撑着身体，有些象古人行跪拜礼，只是身体被压的变形了，看上去有些诡异。

Through the clearance of debris, rescuers could see her dying posture: knees knelling, upper body bending forward, hands against the ground to support her body.

透过那一堆废墟的间隙，可以看到她死亡的姿势：双膝跪着，整个上身向前

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。