膝

Red lips and supple knees, it is a matter of the will, a quality of the imagination

红扑扑的嘴唇和柔软的双膝；是指不懈的干劲、丰富的想象力

Red lips and supple knees.It is a matter of will

不是红色的双唇，也不是灵活的双膝。

Therefore I am suppliant at your knees if haply you may be pleased to provide my son, whose end is near at hand, with helmet and shield, with goodly greaves fitted with ancle-clasps, and with a breastplate, for he lost his own when his true comrade fell at the hands of the Trojans, and he now lies stretched on earth in the bitterness of his soul.

所以，我来到此地，跪在你的膝前，请求你的帮助，给我那短命的儿子铸制一面盾牌、一顶盔盖。一副带踝绊的、漂亮的胫甲，以及一件护胸的甲衣。他自己的征甲已丢失战场，他所信赖的伴友已被特洛伊人剥杀。现在，我儿躺在地上，心绪悲伤。

Objective To introduce a new method of arthroscopic treatment of suppurative knee arthritis,and in-vestigate its therapeutic effect.

目的 探讨关节镜下清理术治疗膝化脓性关节炎的方法及疗效。

Jim abandoned his plans for a graceful swan dive and instinctively assumed the cannonball position - known for its magnificent splash.

他本来想做个优雅的燕式跳水，结果只好本能地做出抱膝跳水（也叫炮弹跳水，因为溅起的大量水花而得名）。

When the little picture of a happy father \'s face looks up in yours, when you see your own bright beauty springing up anew at your feet, think now and then that there \'s a man who would give his life, to keep a life you love beside you. Sydney Carton

当那和幸福的父亲长得一模一样的小宝宝仰起小脸来看你，当你看见那和你一样艳丽的小东西在你膝前蹦蹦跳跳的时候，希望你有时能够想起，世界上还有一个人，他愿意牺牲自己的生命来换得你所爱的人的生命！

Methods Twenty-one cases of knee pyoarthrosis were treated by debridement and subtotal synovectomy under arthroscope and combined with intravenous antibiotics and systematic postoperative rehabiliation.

目的 介绍关节镜下清理术在早期膝关节化脓性关节炎治疗中的应用方法 21例化脓性膝关节炎在关节镜下行关节清理术，同时行置管冲洗术。

It had advantages of less injury, quick recovery and no influence on knee function. 7 cases had positive floating patella test after extensive synovectomy, one case had a small area of empyrosis and all cases were healing well soon.

术后住院期间观察显示，1868膝中有7例滑膜广泛切除患者存在浮髌试验阳性，治疗后消失；1例胫骨结节旁皮肤浅Ⅱ°烫伤，换药后痊愈；切口均甲级愈合，无肢体感觉障碍和下肢深静脉血栓形成等并发症。

［Objective］To explore the technique of arthroscopy plus radiotherapy in the treatment of pigmented villonodular synovitis of the knee and to evaluate its clinical value［Method］A total of 14 cases of pigmented villonodular synovitis of the knee were treated from January 2000 to July 2003Intraarticular excision under arthroscope with a combined application of routine intrusments and Bipolar radiofrequency was performed on all these 14 cases,and postoperative radiotherapy for diffused pigmented villonodular synovitis of the knee,13 patients were followed up for 10~45 months,and were evaluated for range of motion,pain,swelling effusion［Result］Thirteen cases according to the International Knee Documentation Committeecriteria,subjective knee score was (587+64) and (865 ±57) respectively before surgery and at the last followup［Conclusion］In case of pigmented villonodular synovitis of the knee joint,arthroscopical synovectomy can make good surgical results,and postoperative radiotherapy is an effective treatment for diffused pigmented vilionoclular synovitis of the knee

作者：王晓旭，廖瑛，黄华扬，席雅文，李朝旭，韩志关节镜；放射治疗；膝关节；滑膜炎；色素绒毛结节性摘要：［目的］探讨采用关节镜结合放射治疗膝关节色素沉着绒毛结节性滑膜炎的方法及其临床应用价值。［方法］2000年1月～2003年7月，共收治14例膝关节色素沉着绒毛结节性滑膜炎患者，采用关节镜下常规器械加双极射频进行关节内病变切除，术后弥漫性色素沉着绒毛结节性滑膜炎辅以放疗，13例通过10~45个月的随访，了解患膝活动度、疼痛、肿胀情况。［结果］13例随访患者，术前国际膝关节评分委员会膝关节功能主观评分为（587±64）分，最后随访时，IKDC膝关节功能主观评分为（865±57）分。［结论］通过关节镜能完成膝关节色素沉着绒毛结节性滑膜炎滑膜较彻底切除，对弥漫性膝关节色素沉着绒毛结节性滑膜炎辅以术后放疗是一种有效方法。

Infections of 3 cases were controled after treatment with the wound dressing and compression bandaging after local inflammation organic resection, oral Xinhuang Tablets of proprietary Chinese medicines and antibiotics; 9 cases were treated with arthroscopic joint clean-up washing , 2 case of them were treated with incision debridement combined by synovectomy arthroscopic due to inability to complete debridement ; 3 case of them were treated with temporary prosthesis replacement surgery on the infection after total knee debridement due to recurring knee swelling and rupture , filling bone cement containing sensitive antibiotics, convection to wash on the articular cavity, and second phase renovation in stable condition, finally they recoveried postoperatively and discharged.

结果：对22例出现炎症性反应的TKA术后患者，经抗感染、关节腔对流冲洗、清创和Ⅱ期再置换并配合口服中成药新癀片等处理。10例轻微肿痛病人经单纯药物治疗，症状改善。12例患者应用外科干预， 3例行局部炎症组织切除后伤口换药并加压包扎，口服中成药新癀片及抗生素治疗后控制感染；9例在关节镜下行关节清理冲洗，其中2例在行关节镜下手术时因无法彻底清创行切开清创合并滑膜切除； 3例因反复出现膝关节红肿、疼痛、甚至破溃予全膝置换术后感染清创临时假体置换术，用含敏感抗生素骨水泥填充，对关节腔进行对流冲洗，待关节情况稳定后行Ⅱ期翻修，术后痊愈出院。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。