膝

After picking from an excellent wine list, for lunch we tuck into an artichoke, shrimp and crayfish terrine, followed by fillet of beef with horseradish mash, then a selection of cheeses.

后上好的葡萄酒，采摘，吃午饭，我们抱膝成为朝鲜蓟，虾，龙虾沙锅通过与辣根土豆牛肉片，其次，然后选择的奶酪。

There are some details worth to mention. Any who watched some of Law's roles could feel his profession at "style". But on Hip Tin, his application of style reached such a high degree that exaggeration could be sensed, from which the minus effect created just satisfied the requirement of "abnormal". For example, when Hip Tin wrote time periods for stocks himself before asking Bok to write the prices from memory , a stylish move was seen: Turn around, writing vigorously by one hand with another hand quickly moving at his waist. Such a small move not only matched Hip Tin's confidence and pizazz as "God of the Wall Street",but also implied his madness by its exaggeration which had the big difference between a normal move.

这里有几个细节值得一提：但凡看过一些罗大侠作品的人都可体会到他对于"型"的擅长，而在叶天身上，他注入的"型"明显高到了夸张的地步，如此一来触发的反效果恰与"非正常"三字一拍即合，譬如他在要求展博默出股票全日造价并在黑板上写下该股各时段时一个很"型"的小动作：转身和叉腰，即符合叶天"神"的潇洒和自信，又因动作极其夸张而与正常人的反应相去甚远，继而成为其病征的隐含交代--这样充满分裂感的动作还有很多：盘膝坐在桌上居高临下对展博训话，叶天世界里的目空一切--现实中病态的表现；满怀激情送走得意门生后在废墟中享受的回眸，但之前又伴随了一个虚弱的踉跄脚步--心力和体力分裂的表现。

One had a round-jacket, a cavalry sabre, and two holster-pistols, another was in his shirt-sleeves, with a round hat, and a powder-horn slung at his side, a third wore a plastron of nine sheets of gray paper and was armed with a saddler's awl.

有一个穿件齐膝的短外衣，带一把马刀和两支长手枪，另一个穿件衬衫，戴一顶圆边帽，身旁挂个盛火药的葫芦形皮盒，第三个穿一件用九层牛皮纸做的护胸甲，带的武器是一把马具制造工人用的那种引绳锥。

"I thought I told you not to move," I chided playfully, lifting myself off of her lap.

"我认为我告诉了您不移动"，我嬉戏地责骂了，举她的膝部。

As multiple stepwise regression showed,Asthma/COPD, OA of the knee, other joint diseases, polyarthritis, depression and stroke did adversely affect the HRQoL of patients consulting in community health service centers in Zhejiang Province other than hypertension and diabetes.

多元逐步回归显示，影响社区卫生服务就诊患者HRQoL的疾病不是高血压和糖尿病，而是哮喘/COPD、膝骨关节炎、其它关节病、多关节炎、抑郁和中风。

Of course, the great advantage of a laptop computer is its portability and ability to operate on batteries.

当然，一大优势是其可移植性和膝上型电脑操作能力电池。

Eleven years later, Bryant is no longer a child, he has one on his lap during Sunday's postgame news conference, 2-year-old Gianna.

11年后，科比不再是个孩子，他的膝上却有个孩子，2岁的 Gianna 。那是在周日的季后赛上。

But he said he did not have the problems with his right knee that troubled him during the preseason.

但他表示季前赛困扰他的右膝已经没有问题了。

It's the second time this week Jackson has made a vote-counting joke about it being suspicious that McGrady lost his prime spot in the final returns of the voting.

本周，这已经是禅师第二次拿全明星投票中脆膝同志在最后时刻突然丢掉领先优势而令人生疑的话题调侃了。

The two mothers consulted for a few moments in very low tones in the corner of the parlor, then the prioress turned round and said:-- Father Fauvent, you will get another knee-cap with a bell.

那两个嬷嬷在接待室的角落里极轻声地商量了几分钟，接着院长又走回来，说：割爷，您再准备一副有铃铛的膝带。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。