膜状的

Next, seven of those trimmed molecules combine to form a ring-shaped structure, or heptamer, that captures the two factors and is transported to an internal membrane-bound compartment called an endosome.

之后，七个剪裁过的保护抗原分子会聚集起来，形成一个环状构造，称为「七聚体」，藉此抓住另外两种因子，再一起送入细胞内一个称为「内小体」的膜状构造。

The red-pink squiggly lines extending from the epicardia l surface into the yellow fluid represent the strands of fibrin.

许多淡红色弯弯曲曲的呈丝线状的物质为纤维蛋白，在心外膜表面一直延伸到黄色分泌液中。

Fimbriae are proteinous appendages present on the most of the Gram negative bacteria including Salmonella. The genomic DNA of S. Choleraesuis possesses the std fimbrial gene cluster that has the potential to encode fimbrial appendages.

线毛是一种位於大多数革兰氏阴性菌外膜上的一种毛发状蛋白质结构物，猪霍乱沙门氏菌具有std线毛基因组，其可转译出相似於线毛的结构物。

The male's swimbladders increased faster than weight the than females. Morphology of the sciaenids can be grouped to two types. Type I including red drum: the ratio of sonic muscle and body weights is smaller, and the sonic muscles are tightly connected to the swimbladder. Type II including Pennahia argentata, Johnius tingi, Atrobucca nibe, Larimichthys polyactis, and Pennahia macrocephalus: the ratio of sonic muscle and body weights is larger, and the sonic muscles are loosely connected to the swimbladder by membrane tissue.

比较红鼓鱼和其他不同种类的石首鱼发声肌肉形态，发现可以分成二种：类型I即红鼓鱼，其发声肌肉重量较小，与泳鳔紧密连接；类型II即白姑鱼，丁氏叫姑鱼，黑，小黄鱼，大头白姑鱼的发声肌肉重量较大以膜状结缔组织连接而易於剥离。

Male flowers small, yellow, fascicled in axils of bracts; calyx membranous, cup-shaped, shallowly 2- or 3-lobed or -dentate; petals absent; disk absent; stamens 2-3; filaments free; anthers 2-celled, longitudinally dehiscent; pistillode absent.

雄花小，变黄，在苞片腋内簇生；花萼膜质，杯状的，2-3浅裂的或具牙齿花瓣无；花盘无；雄蕊2-3；花丝离生花药2室，纵向开裂；无退化雌蕊。

The plantar fascia is a band of connective tissue in the foot, similar in texture to a ligament.

足底筋膜是脚上的一系列结缔组织，类似于纹理状的韧带。

Sepals ovate, base of lateral pair not saccate, margin not membranous.

萼片卵形，不囊状的侧对的基部，边缘而不是膜质。

Seeds with scalelike membranous appendages at each end.

在每个末端的种子具鳞片状的膜质附属物。

Leaves 2–3-pinnate or entire, petiole sheath very narrow, margin scarious.

叶2-3回羽状或全缘的，叶柄鞘很狭窄，干膜质的边缘。

Bracteoles small, lunate, semiorbicular, or broadly ovate; inner 5 or 6 bracteoles ± persistent on young fruit, sepaloid, suborbicular, margin membranous.

小苞片小，新月形，半圆形，或者宽卵形；内部5或6小苞片多少在年轻的果上宿存，萼片状，近圆形，边缘膜质的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了