膜状的

Sepals oblong, base of lateral pair not saccate, margin membranous.

萼片长圆形，侧的对的基部不囊状，边缘膜质。

Sepals ovate, ascending, base of lateral pair not saccate, margin membranous.

萼片卵形，上升，侧的对的基部不囊状，边缘膜质。

Sepals oblong or linear, erect or ascending, base of lateral pair slightly to strongly saccate, margin membranous.

萼片长圆形或线形，直立或上升，侧的对稍到强烈的基部囊状，边缘膜质。

Sepals oblong, deciduous, base of lateral pair not saccate, margin membranous.

萼片长圆形，落叶，侧的对的基部不囊状，边缘膜质。

Calyx prominently purple veined, broadly campanulate, 1.5--2 mm; lobes ovate, margin scarious, apex obtuse.

显著的花萼紫色的脉，宽钟状，1.5-2毫米；裂片卵形，边缘干膜质，先端钝。

The representative characteristic of the gland is that its intima and media are not ring form like those of general blood vessels but reculodromous and they extend to ducts cavity from different places and join each other to form tortuose reticulated vessels which have different shapes and sizes in diameter.

颈动脉腺的最大特点是中膜和内膜并不像一般血管形成环圈状，而是从不同部位向管腔突出延伸、相互连接构成大小不一、形状各异、迂回曲折的网状血管。

Stems unarmed, sometimes with conspicuous lenticels, or bark sometimes shredding; branches often swollen at 3-7-lacunar nodes; pith continuous or interrupted by diaphragms at nodes; tendrils simple, bifurcate to trifurcate, or 4-12-branched, usually leaf-opposed, rarely tendrils absent.

茎无刺，有时有明显的皮孔，或者树皮有时碎片状（在大多数葡萄属的种里；分枝通常在3-7节腔隙膨胀；髓连续或在节上被膈膜间断；卷须单，二叉对三叉，或者4-12分枝(在Parthenocissus)，通常对生，很少无卷须。

Perianth segments 5, membranous; outer 3 segments broadly elliptic or suborbicular; inner 2 segments ovate; outer 3 or all 5 segments with a winglike appendage abaxially, rarely without such an appendage.

花被片5，膜；外部3裂片宽椭圆形或近圆形；内部2裂片卵形；外部3或全部5裂片具一背面的翅状附属物，很少没有这样的一附属物。

Methods 22 cases of superior sagittal sinus rupture were repaired with muscular fasciae and gelatin sponge or muscular sheet smeared with EC glue.

方法用涂有EC耳脑胶的明胶海绵肌筋膜或肌片修补22例上矢状窦破裂出血的静脉窦口。

The dynamic scaling method was used to characterize the surface roughening of two kinds of films.

用磁控溅射工艺分别在Si和Al2O3衬底上沉积两种不同织构组分的多晶柱状Cu膜，基于动力学标度方法表征两种薄膜的表面粗化特征。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。