膜拜

A God conceived of in terms of the masculine gender, must, by all the canons of sound and sane logic, be thought of, prayed to, importuned and worshipped in terms of personality.

这个被假想出来的男性上帝，必须被所有神智清明的信徒当做一个个体来关注，祈祷，请求以及膜拜。

Not one kneels to another,nor to his kind that lived thousands of years ago.

动物不会向另一种动物，或是几千年前的同类屈膝膜拜。

Do not need to prostration, do not need to worship, just need to respect, just need to love; wishes is the most sincere prayer, blessing is the most reverent prayer.

不需要顶礼，也不需要膜拜，只需要尊重，只需要爱；祝愿是最真诚的祈祷，祝福是最虔敬的礼拜。

According to Indian's belief, the sun, the moon, the lightning and the mountain and so on natural phenomenon is the object which prostrates oneself.

根据印第安人的信仰，太阳、月亮、闪电和高山等自然现象都是膜拜的对象。

Lives in a book has such section of speeches Immediately': The most people's personality all is the fission, in our body at least has two hostile enemies, wants to retire the wooded mountain to plant the tomato, another actually wants to become the extraordinary personality statue which prostrates oneself the person.

活在当下》一书有这么一段话：多数人的人格都是分裂的，我们的身体里至少有两个敌对的敌人，一个想要退隐山林种番茄，另一个却想成为一尊受人膜拜的伟人雕像。

"Holy Bible" Jehovah takes the world the inventor, is always the object which the Christian prostrates oneself, the omniscient and omnipotent his collection affection pities with benevolently in a body.

摘要《圣经》中耶和华作为世界的创造者，向来是基督徒膜拜的对象，全知全能的他集慈爱怜悯和仁慈于一身。

But Zhang Ailing adores since childhood, and the life prostrates oneself classical famous work "Hong Lou Meng" the tragedy implication and tragedy art are without doubt her novel creation present the desolate feeling to her influence the important attribute.

而张爱玲从小就倾心且一生膜拜的古典名著《红楼梦》的悲剧意蕴和悲剧艺术对她的影响无疑是她的小说创作呈现苍凉感的重要因素。

If one were to convert Beethoven's "Paean to Joy" into a painting, and refuse to curb the imagination when that multitude prostrates itself reverently in the dust, one might form some apprehension of Dionysian ritual.

你试把贝多芬的&快乐之颂&绘成图画，你试用想象力去凝想那些惊惶失措伏地膜拜的芸芸众生。

A new interest in the aspects of ceremony and a rekindling of the ancient ways of worship is coming forward, striking a chord in the heart of people everywhere.

在仪式等方面的新的兴趣，重燃古代膜拜之火的方式正在出现，敲击着每个地方的人们的心弦。

So I, sir, honouring my father's word, reverencing, revering, holding it sacred, rise early and, leaving Rajagaha, worship in this way.

那天清早，世尊穿了衣服、拿着衣钵，正要进入王舍城去乞讨布施，看见施嘉那还在膜拜，于是对施嘉那说

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失