膜性的

With the addition of sodium barbial, the inhibitive efficiency increases. The inhibi tion of sodium barbital results from forming a thin conversion film on the surfa ce of aluminum alloy, which increase the resistance of corrosion.

结果表明，巴比妥钠对铝合金具有较好的缓蚀作用，并且能提高铝合金在 NaCl溶液中抗点蚀的能力，这种作用主要是通过在铝合金的表面形成不溶性盐转化膜来实现的。

The challenges of these material are screen printing and sintering process. Many long fine patterned lines should be printed on a large piece of glass and sustain a smooth, continuous and uniform line pattern; on the other hand, the sintering process is rapidly increasing sintering temperature to a peak in a short time, then cooling the glass substrate to low temperature under a short time shock.

汽车钢化玻璃除霜加热线，是采用在玻璃基板上印刷银浆，在玻璃的钢化热处理过程中完成银导体膜的烧结附着，由于烧结时间短(总时间250sec)和温度骤变条件相当苛刻，要求导电细线无脱落断线，在功率满足要求的情况下，与外蓄电池连接的电极的焊接及附着强度也有具体要求，另外耐候性及耐擦洗等后步要求也较苛刻。

It is well know that the biological basis of Orthodontics is the plasticity of jaw, the strength-proof of cementum and the stability of periodontal ligament internal environment.

口腔正畸学的生物学基础在于颌骨的可塑性、牙骨质的抗压性及牙周膜内环境的稳定性。

By using freshly isolated SD rat cerebrocortical synaptosomes and KC1 as chemical stimulant to depolarize, we studied the effects of etomidate on KCl-induced increased intrasynaptosomal calcium concentrations, voltage-gated calcium channel subtypes on presynaptic membrane and neurotransmitters release from synaptosomes respectively, via neurochemical and inverse phase high performance liquid chromatographic methods.

我们利用SD大鼠新鲜分离的大脑皮层突触体作为研究对象，以KCl作为化学刺激剂去极化，采用神经化学方法(Fura-2作为钙离子指示剂)和高效液相测定法，分别就依托咪酯对去极化诱发突触体内钙离子浓度升高的影响，突触体膜上电压门控性钙通道亚型的作用以及由此引起的对神经递质释放的影响进行了实验研究。

Film or paper surface dirty, and wrapped it into the dust or clear plastic mulch films after the crease or relaxation phenomena, film hemming switched to a new membrane drying temperature is too high, adhesive surface crust adjust oven temperature, clear crusts partⅱ thermotolerance cohesion and not enough use better glue wrinkle of polymer-coated film transfer after the roll is not the proper balance of films at both ends are inconsistent or wave; adjustment layer of polymer-coated machine too thick, solvent evaporation incomplete, viscosity, pressure drum extrusion, paper (Business card printing and membership card making products) and films between slide to adjust the film covering technology electrothermic roll and rubber roller ends is not plain, pressure is inconsistent, ranging from the adjustment of the linear speed of the machine after the temperature inside the plastic mulch film covering the subject in yellow glue resin particularly resin or additives not resistant to ageing, in the light, heat, under the influence of ultraviolet radiation, chemical change, build the pigments should be switched to a new glue

薄膜或纸张表面不干净，裹入灰尘或杂质清除后再行覆膜薄膜有折皱或松驰现象，薄膜卷边换用新膜干燥温度过高，粘合剂表面结皮调整烘道温度，清除结皮胶的粘接力和耐热性不够换用更好的胶水覆膜后起皱薄膜传送辊是否不平衡；薄膜两端松紧不一致或波浪边；调整覆膜机器胶层过厚，溶剂蒸发不彻底，影响了粘度，受压力滚筒挤压，纸张与薄膜之间产生滑动调整覆膜工艺电热辊与橡胶辊两端不平、压力不一致、线速度不等调整覆膜机器覆膜后易变黄胶水中的主体树脂特别是一些增粘树脂或助剂不耐老化，在光、热、紫外线的影响下，发生化学变化，生成有色物质应换用新胶水

The reasons: first, the ink dry slowly tends to be a result of the slow evaporation rate of water, usually as a result of viscidity exorbitance or monochamus version xuetie deep and too thick membrane or for non-absorbent plastic, aluminum foil, and so on do not absorb ink, the other is for full wind conditions or no drying equipment condition or drying (including infrared small magnetic dry power) caused by the temperature low and so on.

原因：一是油墨干燥慢往往是因水的蒸发速率慢引起的，通常也会因粘度过高或版穴深而墨膜过厚或因非吸收性塑料，铝箔等不吸收油墨导致的，二是因完全无风状态下或无烘干设备条件或烘干(包括红外磁波干燥功率小)温度低造成的等等。

This study was performed to clarify the prognostic significance of extracapsular spread in patients receiing curatie resection for gastric cancer.

本研究的目的旨在阐明对于接受治疗性切除术的胃癌患者，淋巴结转移灶被膜外播散的对患者预后的影响。

It employs carbon dioxide as carbon source to replace traditional sugar, the concentration is controlled to be 2000- 3000ppm, takes light transmission, ventilating and water- proof fluoroethylene resin film as container, and gets tissue culture sprout and replanting sprout of chrysanthemum, which are characterized by largest plant height, largest leaf number, root number, longest root length and largest dry net weight of haulm and root, high rate of emergence and little pollution rate.

本发明提供了一种无糖培养菊花的方法，采用二氧化碳作为碳源，替代传统的糖，控制释放浓度为2000～3000ppm，采用透光性好、透气不透水的氟乙烯树脂膜为容器，在此种培养条件下，不同品种的菊花组培苗和组培后移栽苗在株高、叶数、根数、最大根长、茎叶部分和根部部分的干鲜重最大，出苗率高，污染率最低。

The time of hight incidence of gout, tuberculosis and traumatic arthritis is from 20 to 40 years old; peak age of rheumatoid arthritis is 40 to 60 years of age; and synovial chondromatosis, osteoarthritis, infectious arthritis lumbar hip disease caused the incidence of knee pain increases with age increased.

3痛风、结核及创伤性关节炎的高发年龄为20～40岁，类风湿性关节炎的高峰年龄为40～60岁，滑膜软骨瘤、骨性关节炎、感染性关节炎及腰髋部疾病造成膝关节疼痛的发病率随年龄的增长而升高。

This study showed that RBC′s E and μm increased after the treatment with neuraminidase. It confirmed that the new ektacytometry had a good sensitivity in measuring E and μm because its results were close to the results reported in the foreign articles and measured by micropipette and flow channel. Since this method is convenient and cheap, it will have a wide range of application.

因此有力地证明了神经氨酸酶对红细胞作用后使其膜剪切弹性模量增大，表面粘度增大，同时也体现了新型激光衍射法在测量红细胞膜的剪切弹性模量和表面粘度时有很好的灵敏性，它与国外文献所报道的微吸管法和流室法测得的结果相近，但操作方便，省时、省力、造价低，因此具有更广泛的应用范围。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。