膜性的

Following confirmation by RFLP and partial sequence analysis, the aliquot mutant viruses (3μg) were used to transfect CEM×174 cell line, and the concentration of SIVmac main core protein(P27) in culture supernatants was closely monitored by enzyme-linked immunosorbent assay in order to identify the replicating ability of the mutants.

一般认为，外膜糖蛋白在病毒的感染和免疫中起重要作用，而SIVmac239和SIVmac142克隆之间envGP区核苷酸的差别，是否提示SIVmac239克隆的致病性或毒力与envGP全区、部分或个别核苷酸有关，仍需要进一步研究〔2，3〕。

The results showed that exogenous salicylic acid at appropriate concentrations reduced cell relative permeability and lipid peroxidation, increased the content of chlorophyl and activities of antioxidative enzymes, thus reduced the injury caused by NaCl and enhanced the growth of strawberry.

结果表明：适当浓度的水杨酸能够降低盐胁迫下草莓叶片质膜相对透性和过氧化程度，提高叶绿素含量和抗氧化酶活性，从而缓解NaCl对草莓的伤害，改善草莓的生长状况。

Ratio transformation between the R and G component is attempted to acquire a ratio image. In the Munsell HSV color space, conjugate incentive algorithm is attempted to fuse H and S component to acquire a fusion image, which is weakly correlated with the ratio image.

通过R与G分量间比值变换得到具有独特信息的比值图像，并在Munsell HSV颜色空间上，利用共轭激励法融合H和S分量图像，针对其与上述比值图像的弱相关性与强正交性，用其构建掩膜，来去除比值图像的背景，实现柑橘识别。

To some extent, the nucleate boiling and the two-phase forced convective heat transfer through the liquid film always co-exist in the saturated nucleate boiling zone and two-phase forced convection zone. The liquid fill-ratio, input power and content of the non-condensable gas exert significant influence upon the start-up performance and the heat transfer performance of LHP.

并且在饱和核态沸腾区与两相强制对流区内，总是在某种程度上同时发生着核态沸腾区与两相强制对流液膜传热；充液量、输入功率及其不凝性气体的含量对回路热管的起动性能和传热性能部有很大的影响。

The deduced amino acid sequence shared 66.5%-90.8% identity with other fishes compared to Sparus aurata, Oncorhymchus keta, Cyprinus carpio and Danio rerio.

编码的蛋白序列含有FAD全部的特征结构区，包括3个组氨酸簇、2个跨膜区和1个细胞色素b5结构域，与金头鲷、大麻哈鱼、鲤鱼和斑马鱼FAD的氨基酸同源性为66.5%—90.8%。

The data suggest that Huayusanjie Tablet can prevent the formation and development of PVR in vitro and in vivo. Its mechanism concern with factors described below: lowering the concentration of PDGF, decreasing the expression of ICAM-1 and VCAM-1 in proliferative membrane and vascular endothelial cell, directly inhibiting proliferation of RPE in vitro.

化瘀散结片能有效防止PVR的形成与发展，其作用机理与减少玻璃体中血小板源性生长因子浓度，降低视网膜增生膜上和血管内皮细胞表面ICAM-1、VCAM-1的表达，以及直接抑制体外培养的视网膜色素上皮细胞增生有关。

Trehalose is a naturally occurring non-reducing disaccharide. This sugar has been known as a protector of biomembrane and macromolecules. And it has been widely used in foods, medicines, cosmetics.

海藻糖是一种天然存在的非还原性二糖，对生物膜和蛋白质等大分子有独特的保护作用，在食品、医药、化妆品等多个领域中都有广泛的发展空间。

At 8 weeks postoperatively, the grafts were mostly substituted by new cells, and the artificial ligament was completely parceled by the synovial membrane, but there were still some gaps; The combined tendon exhibited no loose or disfiguration, the infiltrative inflammatory cells disappeared. The cells in grafts were close to normal cells in anterior cruciate ligament, but fibrocytes arranged in disorder and fibers showed a verticality.

移植后第8周，移植物大部分组织被新长入的细胞替代，人工韧带被滑膜完全包裹，浸润的炎症细胞基本消失，部分接触面已融合，但部分面仍有间隙；联合肌腱无变形和松弛，移植物内细胞形态，数量接近正常前交叉韧带，但纤维细胞排列杂乱，纤维有了一定的纵向性。

Abstract］ objective to analyse kawasaki disease' s clinical characteristic to improve the cognition and cure kawasaki disease.methods 52 kawasaki disease's clinical data from 1996 to 2005 in our hospital were reviewed.results in the 52 examples,34 were males,18 were females,the proportion was 1.89∶1.patients in 1～5 years old,took up 68.35%.symptom was pyrexia for over 5 days,antibiotic cure was useless.in the whole 52 examples,50 were exanthem,44 were eye conjunctiva congestion,50 lip bleeding with evaporation and dehiscence,46 myrica tongue,44 apyetous lympha denectasis in the neck area of the body,42 hand and foot-tip stiff swell,48 membrane peeling from hand foot-tip and the skin around anus after two weeks,12 cadiovascular expansion.

分析川崎病的临床特征以提高对川崎病的认识及治疗。方法回顾性分析1996～2005年我院收治符合川崎病标准的52例川崎病临床资料。结果 52例川崎病患儿中男34例、女18例，男女比例为1.89∶1。患儿年龄多在1～5岁，大约占68.35%。症状均为发热5天以上，抗生素治疗无效，其中皮疹50例，眼结膜充血44例，口唇干裂出血50例，杨梅舌46例，颈部非化脓性淋巴结肿大44例，手足末梢硬肿42例，2周后手足末梢及肛周皮肤膜状脱屑48例，冠状动脉扩张12例。

The delayed extradural hematoma shoud be considered in the treatment course of the ocular injury.

在眼外伤患者的治疗中应该考虑到迟发性硬膜外血肿的可能，眼科和神经外科医生应密切配合，抓住救治的最佳时机。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。