膜性的

Major outer membrane protein encoded by omp1 gene is the major protective protein of Chlamydophila abortus.

omp1基因编码的主要外膜蛋白是流产嗜性衣原体主要的保护性抗原。

An explicit formula for the enhancement factor in gas-liquid absorption with irreversible chemical reactions is presented.

提出气液化学吸收增大因子β的显函数式，并分别同膜理论、渗透理论模型以及可vanKrevelen—Hoftijzer隐函数式的数值解比较，证明显函数式相当逼近该二理论模型，同时在准确性和方便性方面都优于隐函数式。

In the adventitia (the deepest layer of the blood vessel wall), MCIs occurred more frequently in patients with inflammatory rheumatic disease — 47 percent of this group, compared with 20 percent of the control group.

在外膜，货币状况频频发生，患者炎性风湿性疾病的47%，这一群体相比20%的对照组。

Methods Observation on the anti-inflammatory effects of 11-sodium deoxyglycyrrhetinic acid in three models i.e. induced mice's ear swelling, chronic granuloma by filter paper and air sac synovitis. The NOS activity and contents of PGE2 in mice serum and inflammatory humour were measured.

通过二甲苯致小鼠耳片肿胀、纸片致小鼠慢性肉芽肿及气囊性滑膜炎3个模型观察11-脱氧甘草次酸钠的抗炎作用，并测定小鼠血清和炎症液中前列腺素E2(PGE2)的含量和一氧化氮合酶活性。

This result can help to understand the existence of ferroelectricity in some very thin films (down to several angstrom or a monolayer unit cell).

这一结果可以解释为什么铁电性可以稳定的存在于一些超薄的铁电膜中（例如几个〓或者只具有单层原胞）。

MY-380F automatic dry-ink coding machine is a kind of special label printing equipment, and suitable for printing labels on the surface of paper, nonferrous plastic film and aluminum foil.

MY-380F 自动有色印字标示机机构新颖，制造精良，光电控制，自动计数，并可预置押印张数及部位，采用先进的固体输印字，字迹清晰，瞬印瞬干，不易擦除，墨轮有红，黄，兰，白，绿等色任意选用，配有适用与R型或T型字的两用印字轮，该机可以在纸张，薄纸板及非吸收性材料塑料薄膜，铝膜上印制标签。

The present study ealuated the presence and integrity of a basement membrane complex in processed ECM deried from three different tissues: the urinary bladder, small intestine, and lier.

本研究评价了基底膜复合物在于3种不同组织来源的ECM中的存在性和完整性。

METHODS: Autologous whole blood was injected into the vitreous cavity of albino rabbits after canalization, thus induced experimental PVR model. Concentration of PDGF.

采用眼穿通伤+注血法制备PVR模型，进行眼底及常规组织病理学观察，ELISA法检测玻璃体中血小板源性生长因子的浓度，用免疫组织化学方法观察增生膜与血管内皮细胞表面血管细胞粘附分子-1（VCAM-1）及细胞间粘附分子-1（ICAM-1）的表达。

PCA is of specific significance for detecting the activity of rheumatic carditis and its specificity is based on the specific antigen from groups A streptococal membrane.

以链球菌菌膜为促凝刺激物的PCA试验在判断风湿心肌梗死性心脏炎方面具有特异性，其特异性取决于所用的刺激原为特异性抗原。

Methods The peripheral blood lymphocytes,sera of 55 patients with rheumatic carditis and a specific antigen from group A streptococcal cell membrane were prepared and used as stimulants to test the heart tissue cell procoagulant activity in culture.

用风湿性心脏炎患者的外周血淋巴细胞、血清及A组乙型溶血链球菌膜抗原作为刺激物，测定体外培养的人胚心肌细胞促凝血活性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。