膜性的

Results By using optical microscope,the neurocytes of hippocampus in experimental group were observed to denaturalize,tumefy,destroy and disappear.And under electron microscope,the karyon was irregular,nucleoles deviated,chondriosome tumefied,crista collapsed,membrane was damaged,substance cavitated.Such changes were more evident with the increased paroxysm of epilepsy,the parameters between control group and operation group had no difference（P＞0.01）.But make a monofactorial variance analysis among cells' number,area,circumference and integral optical density in different groups,it showed that there were significant differences between optional two groups（P.01;at the same time,the more serious injury in hippocampus,the more powerful GFAP immunoreaction was.

结果： 实验组海马区光镜下可见神经细胞变性、肿胀、坏死及神经细胞脱失改变，电镜可见细胞核形态不规则、有切迹、核仁偏位、线粒体肿大、嵴断裂、膜破损和基质空化等改变，随癫痫发作次数增加上述改变越明显，对照组与手术对照组比较，各参数差异无显著性（P＞0.05），将不同组别大鼠细胞数、面积、周长、积分光密度分别作单因素方差分析，不同组别间均差异有显著性（P.01），同时观察到海马区GFAP免疫反应阳性的胶质细胞随海马损伤的加重而GFAP免疫反应增强。

In this dissertation, a series of ultra-thin films based on photosensitive diazoresin were fabricated through layer-by-layer self-assembly technique, and the films could be attached by covalent bond after the decomposition of diazonium group between layers under UV irradiation.

本论文利用层层自组装技术，制备了基于光敏性重氮树脂的系列超薄膜，这种感光性组装膜在紫外光照射下能够形成共价键联结，本论文着重对这些共价键联结超薄膜的功能特性进行了研究，主要结果如下

The pathological diagnosis should include:(1) the electromyographic recording and ultrasound imaging of local twitch responses,(2) the EMG recording of spontaneous electrical activity at multiple active loci in the MTrP, and (3) the biopsies of MTrP that show contraction knots and giant round muscle fibers.

病理学的诊断应该包括：(1)局部抽搐反应的肌电图记录与超音波影像，(2)在肌筋膜激痛点里的多发性活动性小点上之自发性电位活动的肌电图纪录，(3)肌筋膜激痛点的切片检查显现出收缩结节和大而圆的肌肉纤维。

objective to discuss perioperative complication and management of patient with high risk copd following esophagectomy.methods 45 patients with high risk copd underwent esophagectomy with epidural block combined with general anesthesia.perioperative treatment included smoking cessation,chest physiotherapy,prevention and control of infection of air way and appropriate bronchodilators of air way,breathing exercises,nutrition support and oxygen therapy.painkiller was instilled after surgery,early exercises,ensuring unobstruction of the air way,mechanical ventilation was applied when needed.results 3 had hypoxaemia in operation.after surgery,all patients had spo2 somewhat declined.6 had lung infection.6 were removed of bronchial secretion by bronchoscope.2 were supported by ventilator by using intubation.2 underwent tracheotomy.1 had disturbances of acid base balance and treated by using hydrochloric acid muriatic acid.all patients recovered rather smoothly and discharged from hospital.conclusion high risk copd is not the absolute contraindication of esophagectomy.active management before and after surgery ensures the safety and recovery of patients.

目的 探讨重度慢性阻塞性肺疾病简称慢阻肺病人食管切除术围手术期常见并发症及其处理。方法 45例重度慢阻肺的病人在全麻联合硬膜外阻滞下进行开胸食管切除手术，围手术期处理包括术前戒烟、胸部理疗、预防和控制呼吸道感染、解痉化痰、呼吸功能锻炼、营养支持和氧疗；术后硬膜外镇痛、早期锻炼、保持呼吸道通畅，部分病人予以呼吸支持。结果术中3例出现低氧血症。术后所有病人pao2均有不同程度的下降，6例出现肺部感染，6例行纤维支气管镜吸痰，2例通过气管插管给予呼吸机支持，2例行气管切开术，1例酸碱平衡紊乱使用盐酸精氨酸治疗。所有病人均痊愈出院。结论重度慢阻肺病人并非开胸食管切除手术的绝对禁忌证，积极的术前准备和严格的术后管理可减少和控制术后急性发作，有助于确保此类病人的围手术期安全和康复。

Objective To study the efficacies of quadruple regimens for thetreatment of peptic ulcer disease and eradication of Helicobacter pylori.Methods 102patients with Hp associated peptic ulcer were randomly divided into three groups,groupA（n=98）received sanjiuweitai-based quadruple regimen（Yangweishul.2g,bid+ranitidine150mg,bid+amoxicillin500mg,bid+metronidazole400mg,bid）;group B（n=31）received colloidal bisˉmuth subcitrate110mg,bid+ranitidine150mg,bid+amoxicillin500mg,bid+metronidazole400mg,bid;groupC（n=23）received ranitidine150mg,bid+amoxicillin500mg,bid+metronidazole400mg,bid.Antibiotics were griven for two weeks,the other drugs were given for six weeks,the efficacies were determined by gastroendoscopy or 13 C—UBT.

目的 探讨四联疗法对消化性溃疡的治疗作用及根除幽门螺杆菌的效果方法将102例胃镜证实消化性溃疡者随机分为3组，A组48例给予养胃舒1.2g+雷尼替丁150mg+阿膜西林500mg+甲硝唑400mg，bid；B组31例给予铋剂220mg+雷尼替丁150mg+阿莫西林500mg+甲硝唑400mg，bid；对照组（C组，23例）给予雷尼替丁150mg+阿莫西林500mg+甲硝唑400mg，bid；以上药物除抗菌药物只服用2周外，其余药物服至6周末疗程结束，第7周复查胃镜和 13 C呼气试验。

Results The isolating function of nonabsorbent gauze was twice as much as that of absorbent gauze; 15sheet absorbent gauze was enough to protect burnwound and provent the oozing of humor from passing through dressing; the permeability of artificial biological dressing was 3.8 times as much as that of superficial skin graft; on wound, the stickiness of artificial biological dressing was 0.5 times as much as that of absorbent gauze.

结果 在抵抗外界污染方面，非脱脂纱布的抵抗力是脱脂纱布的2倍；在隔离保护烧伤创面方面，15层脱脂纱布已能有效保护创面从而防止渗液外漏；人造皮膜的通透性是刃厚皮片的3.8倍；人造皮膜与创面的黏附力是脱脂纱布的1/2。

（1） In common cavity malformation, in addition to the abnormal bony labyrinth such as the cochlea, vestibule and lateral semicircular canal, the inner ear perceptive organ such as the saccule, utricle and scala media were also abnormal.（2） Though we could not identify the basal membrane and sensory epithelia under micro-endoscopy, the utricle and saccule could be clearly identified.（3） During cochlear implantation in common cavity malformation, electrode insertion should be monitored under micro-endoscopy, the electrodes should be put close to the anterior wall of the cavity, otherwise the vestibular organ may be damaged.

（1）共同腔畸形极重度聋患者不仅前庭、外半规管和耳蜗的骨性结构形态发生了变化，而且腔内耳蜗中阶与前庭的球囊、椭圆囊的膜迷路结构形态也发生了变化；（2）微窥镜下分辨不出基底膜或听神经细胞的形态结构，可见畸形前庭的球囊、椭圆囊的囊性结构；（3）进行共同腔畸形人工耳蜗植入手术时，应在耳蜗内镜的监视下，将电极摆放到准确位置，尽可能贴近共同腔的前壁，不应损伤前庭器官。

MAO coating growth coexists with the dissolution; at the same time strength, sequence, and ubiety of the discharge has great effect on the uniformity and microstructure of MAO coatings.

微弧氧化是生成与溶解的共存过程，期间火化放电的强弱、发生的时序以及相互位置关系对膜的均匀性和膜的微观结构形成有决定性的影响。

Image analysis validly assesses the disciform geometry of herpetic stromal keratitis and confirms that increased severity is associated with uveitis and reduced vision.

图像分析有效地评估了单纯疱疹性基质性角膜炎的椭圆几何图，并证实增加的严重性与葡萄膜炎及视力下降有关。

The results showed that the contents of glutamic-pyruvic transaminase and glutamic oxaloacetic transaminase in part of the dogs were high and spontaneous pathologic changes occurred in the important organs, such as lung, kidney and brain. The incidences of interstitial pneumonia, cerebral ependymitis and vascular infiltration were high. Cloudy swelling and vasular degeneration appeared in part of hepatocytes and epithelial cells of renal tubules.

实验结果为部分犬的肝功能谷丙转氨酶和谷草转氨酶偏高；肝、肺、肾和大脑等重要脏器有自发性病理改变；肺的间质性肺炎和大脑室管膜炎及血管围管性浸润发生率较高，部分肝细胞和肾小管上皮细胞呈现浊肿或空泡变等。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。