膂力

He hurls the great shoulder of his strength forever against phantasmal barrriers,he is awave whose power explodes in lost mid-oceans under timeless skies, he reaches out to grip a fume of painted smoke;he wants all,feels the thirst and power for everything, and finally gets nothing.

年少时，我们膂力方刚，疯癫痴狂，迷茫四顾；尽管拥有世界，却一无所长；钢筋铁骨之躯想冲破虚幻的羁绊，然而汹涌的波涛终将消失在烟波浩淼的大海；真可谓饥寒交迫，家徒四壁，灰飞湮灭。

One strong-armed thrower can clean out, all ground 20-35 yards to his fore.

一个膂力强劲的投弹手可以肃清前方20—35码远的所有地域。

Rude am I in my speech, And little bless'd with the soft phrase of peace: For since these arms of mine had seven years' pith, Till now some nine moons wasted, they have used Their dearest action in the tented field, And little of this great world can I speak, More than pertains to feats of broil and battle, And therefore little shall I grace my cause In speaking for myself.

我的言语是粗鲁的，一点不懂得那些温文尔雅的辞令；因为自从我这双手臂长了七年的膂力以后，直到最近这九个月以前，它们一直都在战场上发挥它们的本领；对於这一个广大的世界，我除了冲锋陷阵以外，几乎一无所知，所以我也不能用什麼动人的字句替我自己辩护。

Y/ m, P8 {! x, I% T By his forty-fifth summer, brawn and cunning had gained Conan of Cimmeria the throne of Aquilonia, jewel of the dreaming west.

在他生命中的第四十五个夏天，凭借着惊人的膂力和必要的狡黔，最终，西里米亚人科南将世人称之为极境之西珍宝的阿克洛尼亚王位置于囊中。

An awkward-looking character such as Cyrano de Bergerac might sniff at the suggestion, but recent scientific research shows beauty, brains and brawn may in fact all be allied, writes Dr Raj Persaud.

像西哈诺·德贝热拉克这样其貌不雅的人物会对此说法嗤之以鼻，但是最近的科学研究表明，人的美貌、智慧和膂力事实上可能都是相互关联的，拉杰·珀索德博士这样写道。

The figure seated on a large boulder at the foot of a round tower was that of a broadshouldered deepchested stronglimbed frankeyed redhaired freelyfreckled shaggybearded widemouthed largenosed longheaded deepvoiced barekneed brawnyhanded hairylegged ruddyfaced sinewyarmed hero.

50坐在圆形炮塔脚下大圆石上的那个人生得肩宽胸厚，四肢健壮，眼神坦率，红头发，满脸雀斑，胡子拉碴，阔嘴大鼻，长长的头，嗓音深沉，光着膝盖，膂力过人，腿上多毛，面色红润，胳膊发达，一副英雄气概。

As the strong man exults in his physical ability, delighting in such exercises as call his muscles into action, so glories the analyst in that moral activity which disentangles

大力士喜欢炫耀自己的膂力，酷爱锻炼肌肉之类的运动；有分析力的人则喜欢能解开疑难的脑子活动。

Strong man exults in his physical ability, delighting in such exercises as call his muscles into action.

大力士喜欢炫耀自己的膂力，酷嗜锻炼肌肉之类的运动。

Most half-ogre also become melee hunters; those who don't use massive composite longbows - something to which they can apply their great strength.

多数混血食人魔猎人都成为了肉搏猎人；他们可不喜欢使用大型复合长弓-能发挥他们强大膂力的东西更加顺手。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。