腿脚

He came into the fight with gold about him, like a girl; fool that he was, his gold was of no avail to save him, for he fell in the river by the hand of the fleet descendant of Aeacus, and Achilles bore away his gold.

晃摆着黄金的装饰，纳斯忒斯走上战场，像一位姑娘——好一个傻瓜！然而，黄金没有替他挡开痛苦的死亡，腿脚迅捷的阿基琉斯结果了他的性命，在那条河里，骠勇的壮士剥走了金质的饰磺。

Chromis, and Ennomus the augur, led the Mysians, but his skill in augury availed not to save him from destruction, for he fell by the hand of the fleet descendant of Aeacus in the river, where he slew others also of the Trojans.

克罗弥斯率领着慕西亚兵勇，由卜者英诺摩斯辅佐，腿脚迅捷的阿基琉斯结果了他的性命，在那条河里，还杀了另一些特洛伊兵壮。

If I build up my legs , my boss might assign me to SIDESTEP AND BACKPEDAL on the next big project .

要是我的腿脚有力了，以后的大项目老板可能不会派我做了。

It was not Calchas the seer and diviner of omens; I knew him at once by his feet and knees as he turned away, for the gods are soon recognised.

他不是卡尔卡斯，神的善辨鸟踪的卜者，我一眼便看认出来，在他离去之时，从他的腿脚，他的步态――是的，他是一位神祗，错不了。

In the meantime, I guess you can be thankful that as your joints grow creaky and your vision fades, at least your immune system stays on its feet.

同时，我想你大概也会感到很欣慰，因为在你的腿脚越发不灵便，在你的视力逐渐消退时，至少你的免疫系统还能岿然不动。

The ranger had not expected her first major assignment to be playingnursemaid to some doddering and clearly forgetful old mage.

精灵游侠可没想到她的第一个正式任务竟然是给某个明显是腿脚不太灵活，说不定还健忘的老魔法师充当保姆的角色。

The ranger had not expected her first major assignment to be playing nursemaid to some doddering and clearly forgetful old mage.

精灵游侠可没想到她的第一个正式任务竟然是给某个明显是腿脚不太灵活，说不定还健忘的老魔法师充当保姆的角色。

The h eath was an oasis and a refuge; I rambled about in it until my feet and legs wer e wet; then I sat down to let them dry and altogether spent several agreeable ho urs at that spot, pleased at the thought that no human fellow creature would in trude upon me.

这片石楠丛生之地宛如一片绿洲与趋避之地，我在这里漫游了很久，直到腿脚淋湿；然后我又坐下让它们晾干，就这样在那里度过了几个小时的愉快时光。

After admission, weakness and numbness to the legs and arms developed and progressed to flaccid quadriparesis.

入院后，腿脚和手臂的乏力和麻木逐渐进展为弛缓性四肢轻瘫。

Several pressing airbags and shiatsu airbags equally placed on both sides of legs according to contours of

多个挤压气囊和指压气囊，依据腿脚的曲线均匀分布在腿脚的两侧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。