腼腆的

A spot of red appeared on Miss Su's cheeks beneath her lightly applied rouge , spreading out like oil stains on a piece of paper, covering her face in an instant and making her look bewitchingly bashful

苏小姐双颊涂的淡胭脂下面忽然晕出红来，像纸上沁的油渍，倾刻布到满脸，腼腆得迷人。

Having taken power in a bloodless coup after Lansana Conté died in December, he says he will organise elections and has rejected the temptation to promote himself from captain to general.

达迪斯？卡马拉可不是腼腆派。12月，在兰萨纳？孔戴死后他发动一场无血的政变，他声称他将组织选举并已经拒绝提拔他自己从上尉升至将军的诱惑。

Staley, age of 30, has a slender figure and curly hair. His dark skin has taken on healthy shine. Stanley seemed to be a little bit shy. Pointing out the dinning table.

今年30岁的斯坦利身材健美修长，黑黑的皮肤泛着健康的光泽，头发卷曲，笑容中透着几分腼腆。

The hero of 'Driving Lessons' is a gawky, artistic Christian teen...

驾驶课》的男主角是一个笨拙腼腆、具有艺术气质的基督徒少年。。。。。。

They sleep deep in the heart of the earth's darkness, until some one among them is seized with the desire to awaken. Then this little seed will stretch itself and begin-- timidly at first-- to push a charming little sprig inoffensively upward toward the sun.

它们沉睡在泥土里，直到其中的一粒忽然想要苏醒过来…于是它就伸展开身子，开始腼腆地朝着太阳长出一棵秀丽可爱的小嫩苗。

Miss Ley noticed that marriage had dispelled the shyness that had been in him rather an attractive feature.

莱伊小姐注意到，结婚已驱散了他身上原来的那种颇受人注意的腼腆特征。

But how firmly the Greek shaped his wood sprite, and how self-consciously and mawkishly the modern dallies with his tender, fluting shepherd!

然而，希腊人多么坚定而果敢地拥抱林野之人，而现代人却多么腼腆而畏缩地戏弄慢吹横笛、多情善感的牧童的媚态。

He laughed shyly when he talked about this.

说到这的时候，他笑的很腼腆。

His talent was submerge d by his shyness.

他的腼腆湮没了他的才能。

Li Ning handholds undemonstratively later the hand of old gentleman, say: Great grandfather, thank your family very much the deep love to me.

后来李宁腼腆地握住老先生的手，说：老爷爷，非常感谢你们全家对我的厚爱。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了