腼腆的

This abnegation of his own opinion, and this implicit deference to the opinion of his forefathers, which are common to the English and American lawyer, this subjection of thought which he is obliged to profess, necessarily give him more timid habits and more sluggish inclinations in England and America than in France.

这种对自我观点的克制，以及对他的先辈们观点由衷的尊重，是英国和美国律师共有的特征，他必须宣誓的这种服从，在英国和美国比法国给与了律师更多腼腆的习惯和更多的惰性。

When they found I was taking photos for them, they just smiled coyly at my camera lens, their simplicity eyes and childish smile, engraved deeply into my memory.

看到我拍他们时，他们只是腼腆的对着我的镜头呵呵的笑，那双单纯的眼睛和天真的笑容，深深的刻在了我的心里。

October 20, 2006When one first noticed Rupert Grint as the awkward, funny Ron Weasley in the first Harry Potter all those years ago, who would have known that the gawky redhead would end up the trio's most successful actor?

当我们多年前在第一部HP电影中注意到扮演笨拙滑稽的罗恩·韦斯莱的鲁珀特·格林特时，有谁会想得到这个腼腆的红发孩子最后会成为三人组里最为成功的演员呢？？

You are bashful, therefore you keep your love for Internationale Milano in your deep heart and wait silently, wait for an opportunity to prove youself.

AD 是腼腆的，他始终把对国米的那份爱隐藏在心里，只是默默的等待，等待一个时机来证明自己。

At a mixer coordinated by a former classmate at Soyo, Eriko meets Tamura, a shy, elite young salaryman played by Ozawa Masayoshi.

在Soyo举行的一次老同学聚会上，Eriko遇见了Tamura，由Ozawa Masayoshi扮演的一个腼腆的高收入精英。

I am a bashful and undemonstrative person after all, besides the bosom that dare look a woman up and down with Yu Guang and leg ministry, never dare face up to their cheek, because the eye is long,go up in the face.

我毕竟是个害羞腼腆的人，除了敢用余光打量女人的胸部和腿部以外，从不敢正视她们的脸蛋，因为眼睛长在脸上。

Unlike her gregarious sister,Jane is a shy,unsociable person who does not like to go to parties or make friends.

珍坭是个腼腆的，不喜欢交际的人，而她的妹妹的性格却恰恰相反，由此可以断言， gregarious 就是"善于交际的"或"好交际的"。

Free diver Tanya Streeter travels to a remote corner of Indonesia in search of stunning coral reefs and a shy tribe of people, the Bajau, who depend on the reefs for survival.

爱好自由潜水的Tanya Streeter前往印尼的一个偏远角落，寻找惊人的珊瑚礁和腼腆的Bajau族人，一个依赖珊瑚礁生存的部落。

Everyone's got an opinion on Monday and Tuesday, and even the shiest among your friends and coworkers is in the mood to share. That could mean that arguments flare up, but you should be able to help people synthesize their ideas pretty quickly.

周一、周二的时候，每个人都各持己见，甚至连朋友和同事中最腼腆的人都这样，这就意味着可能发生争执，你必须能以最快的速度让他们的意见统一起来。

She had her picture taken with Tony, owner of her lake, who confessed to the Wall Street Journal that he had "quite a rapport" with her; with Ray, who caught her at two in the morning, disturbing her beauty sleep; with Matt, of the shy smile and the woolly hat; with bearded Kyle, for whom she looked especially dark and pouting; and with Steve, who ungallantly told Peterborough Today that she felt like "a sack of potatoes" and was "available to everyone".

她和这湖的主人托尼合过影，后者曾有些矜持地向《华尔街时报》袒露过内心，认为自己和这条鱼心有灵犀；还有和雷的合影，这人在凌晨两点捉住她，搅了她的美梦；还有带着绒线帽，笑得腼腆的马特；还有留着络腮胡子的凯尔，合影照上本森撅着嘴，面色难看；还有史蒂夫，他对《今日彼得伯勒报》说本森拿起来像&一袋土豆&，并且&她属于每个垂钓者&，这话说得毫无风度。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了