腻烦

She's very blase about parties.

她非常腻烦聚会。

The man spoke to Boggs in calm, slow voice, I'm tired of your talk but will listen to it until one o'clock— until one o'clock and no longer.

那个人神态镇静、慢条斯理地对鲍格斯说：我已经腻烦你这套话了，但我可以再听到一点钟——就到一点钟，到那时为止。

But in this education the process, our teacher also ability come out from formerly because of education the kid but boringly, the abhorrence of the motion, find out one from education the process sweet.

而在这一教育过程中，我们老师也能从以往因教育孩子而腻烦、厌恶的情绪中走出来，从教育过程中找到一片温馨。

"feeling public, mo first feeling also", education is an emotion art, face a flock of kid who have thought to have affection, we should passion student, trust, respect they, comprehension, tolerate them, win their trust and respect, become education success of a pair of key.but in this education the process, our teacher also ability come out from formerly because of education the kid but boringly, the abhorrence of the motion, find out one from education the process sweet.

"感人心者，莫先乎情也"，教育是一门情感艺术，面对一群有思想有感情的孩子，我们应该热爱学生，信赖、尊重他们，理解、宽容他们，赢得他们的信任和尊重，成为教育成功的一把钥匙。而在这一教育过程中，我们老师也能从以往因教育孩子而腻烦、厌恶的情绪中走出来，从教育过程中找到一片温馨。

The juvenile outpourings, the cloying salutations, the exaggerated problems, and worst of all, the maudlin statements.

信中的感情宣泄幼稚可笑，问候致意令人腻烦，问题夸大其词，最为糟糕的，是他酩酊大醉后的自我表白。

Dedicated to his late mother "who first taught me about Jesus" and with a subtitle that makes his own position crystal-clear, this is a book that some readers—especially non-believers—may find sentimental or cloying.

约翰逊献给已故母亲的——"她是第一个教我认识耶稣的人"，而且他以一行小标题清晰表明了自己的立场——"一名信徒所著之传记"，大概本书会让一些读者认为过于伤感或腻烦——尤其是非信徒。

Denis Breen with his tomes, weary of having waited an hour in John Henry Menton's office, led his wife over O'Connell bridge, bound for the office of Messrs Collis and Ward.

358丹尼斯。布林夹着他那两部大书，在约翰。亨利。门顿的事务所等了一个小时。然后腻烦了，就带着妻子踱过奥康内尔桥，直奔考立斯－沃德法律事务所。

But two of the youngest soon grew tired, and both returned to town; two little girls sat down, and twined garlands, so they did not go either; and when the others reached the willow-tree, where the confectioner was, they said, Now we are there!

不过他们之中有两个最小的孩子马上就感到腻烦了，所以他们两个人就回到城里去了。另外还有两个小女孩子坐下来扎花环，也不愿意去。

He fell backwards to the ground, and Menelaus set his heel upon him, stripped him of his armour, and vaunted over him saying, Even thus shall you Trojans leave the ships of the Achaeans, proud and insatiate of battle though you be: nor shall you lack any of the disgrace and shame which you have heaped upon myself.

墨奈劳斯一脚踩住他的胸口，抢剥铠甲，得意洋洋地嚷道：现在，你们总可以离去了吧――离开驾驭快马的达奈人的海船，你们这帮高傲的特洛伊人，从来不会腻烦战场上可怕的喧喊。

The fact is, that you were sick of civility, of deference, of officious attention.

事实上是因为，你对于殷勤多礼的客套，已经感到腻烦。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。