腻

The girl is studying on television's appearance, starts to dress up itself, she thought that the boy does not go home, perhaps is looked that greasy she, she has decided no longer dispiritedly, their happiness should strive for depending on oneself, but is not the senseless backlash.

女孩学着电视上的样子，开始打扮自己，她觉得男孩不回家，也许是看腻了她，她决定不再颓废，自己的幸福应该靠自己争取，而不是无谓的后退。

When I reiterate the dissuasion which you have tired of

当我一遍又一遍地重复你早已听腻的话语

His friends are tired of all his phony dramatics.

他的朋友们对他那一套装腔作势的行为都腻透了。

These few days it's all about my bald reports, you might get sick if I continue on, so let's draw to a close here

这几天你们读的都是光头报导，再说下去大概你也会腻了，所以就来个结束吧。。。

"Are home on that cake Canton are good" Canton Restaurant has a long history of moon cakes for decades of production experience, production of cakes with golden color,óí, sweet is not greasy, thin filling distinctions, patterns Linglong clear perspective four are distinct, and the pie was expanding drum body type, skin color apricot cake at the end of David trachoma and other features, consumers won.

"月是故乡明，饼是广州好"，广州酒家有着数十年悠久的月饼生产经验，生产的月饼具有色泽金黄、油润软滑、甘甜不腻、皮薄馅优、花纹玲珑清晰、角度四正分明、饼身膨胀呈腰鼓型、饼底杏皮色幼砂眼等特点，深得消费者喜爱。

Dad and Mum always gave me some old toys to play with, such as an electric torch, mobile, remote control, little balls, keyboard and a piano. There was one time I was really tired of playing with this stuff, so I threw it away and protested:"I don't want this anymore."

爸爸妈妈总是拿些老玩具给我玩，如手电筒、手机、遥控板、小球、键盘、钢琴等等，有一次我实在是玩这些玩腻了，把玩的东西往旁边一扔，抗议道："我不要这个了。"

At the same time, due to high expectations, the tension in the relationship was elevated. This, while it makes the relationship appear purer, creates more enmeshment. Finally and in order to resist the reaction from unfriendly environments, they also tend to pursue a relationship with more equality and role flexibility.

同时，亦因为高度的期待，引发对於关系高度的注意与紧张，呈显出女同志纯粹且黏腻的伴侣关系，以及追求平等关系的氛围，共创角色扮演的弹性协调，作为双方对抗外界的反应。

Ten lesbian couples who have been together for more than a year were interviewed in the present study. The data explored three stages they went through while building their intimate relationships: awareness, initial contact, and relationship maintenance. The results highlighted the dynamic process of the development of lesbian couple relationship, and the uniqueness of such relationship (including its lack of clarity, its purity and enmeshment, and its flexibility regarding gender roles).

本文透过10对固定交往一年以上的女同志伴侣深入访谈资料，进一步从相识、相熟、到伴侣关系经营与维持三阶段，探讨女女之间亲密关系建立的可能性，彰显出女同志伴侣亲密关系发展的动态历程，及其伴侣关系经营的特殊性（包括：呈现若隐若现、纯粹而黏腻的伴侣关系、多元弹性的性别角色）。

I've had eno ug h of your garbage.

我听腻了你的废话。

I've had eno ugh of yo ur garb age.

我听腻了你的废话。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了