腻

If your website is collected, that spider can eat dirt for certain your content.

如果你的网站都是采集的，那蜘蛛肯定会吃腻你的内容。

On fine evenings the latter followed his shooting expeditions, and Catherine yawned and sighed, and teased me to talk to her, and ran off into the court or garden, the moment I began; and, as a last resource, cried, and said she was tired of living: her life was useless.

天气好的晚上，后者就出去打猎，凯瑟琳又打呵欠又叹气，逗我跟她说话，我一开始说，她又跑到庭院或花园里去了；而且，作为一个最后的消遣手法，就哭开了，说她活腻了——她的生命是白费了的。

If you don't, she accuses you of double-crossing

如果你太常去找她，她会觉得烦腻。

In order to do so, he builds a kind of supercharged exoskeleton that is the other star of the show, an anthropomorphized apparatus that takes some fashion tips from the Transformers but is radical and shiny enough to impress and perhaps excite a jaded action-adventure audience.

为达此目的，他建造了一种超级增压式人形外罩，那是一种现于其他星球的被人格化的器械，吸收了变形金的一些时尚元素。它的前卫和鲜活足以令人印象深刻。也许，它会唤起对动作冒险片感到腻味的观众们的激情。

I've got a thing about men with beards.

我腻味留胡子的人。

I dirt biked my brains out last summer and I'm kind of burned out on the experience.

去年夏天我玩这个轻便摩托车玩腻了，现在我连一点儿兴趣也没有了。

That old madame has the abundant rhyme very much, smiles a face's happiness, she said that your Wang Bojiu loves the radish brined vegetable which eats me to do, ate has not been for a lifetime greasy, in the past worked busily, must dry in the sun the vegetable again to him, much less the present has retired, had many are the time.

那老夫人很有丰韵，笑起来一脸的幸福，她说你王伯就爱吃我做的萝卜咸菜，吃了一辈子都不腻，过去工作再忙，都要给他晾菜，何况现在退休了，有多是时间。

And they both stood and admired her in silent abstraction while she finished buttoning her gloves.

但是娜娜却说，她对公馆里的一切已感到厌腻，现在她另有打算，准备最近把里面的东西统统尽快卖掉。

I don't like cakes, for they are too heavy for me.

我不喜欢蛋糕，对我来说，太腻了。

On a previous machine that was cannibalized for another task, we ran Microsoft Windows XP to drive the three monitors.

从长安街东头走到西头，渐凉渐阴，车窗开着，腻答答的，空气能拧出水来，就是没雨。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。