腻

I have never seen such a big langoustine before! but the taste is funny, it has no character to it except for the horrendously spiced sauce.

我那天去吃发现今年星湖的比往年进步了很多，红烧的中间也带点辣，要是一点辣没有，吃到最后容易腻人。

As a prime of nourishing soup, the soup combine pig marrow and several kinds of famous herbal medicine such as Chinese caterpillar fungus,decocted for sevral hours, fully dissolve similarity of mucilage glue in soup,milky soup gathered plenty of calcium, phosphorus,iron,amino acid,collagen which is very important to people's helthy,the taste is savory,lubricative,mellow without heavy,having healthy preserving and hairdressing dual effect.

作为滋补汤类的上品，它精选了猪骨髓配以虫草等数十味上等名贵中草药，经过数个时辰的煨制，使骨头的类粘朊等，充分溶解于汤内，奶白色鲜骨汤凝汇了丰富的钙、磷、铁、氨基酸及胶原蛋白等补充人体需要的营养元素，喝之鲜香润滑、醇而不腻，并伴有醇厚粘唇的口味，具有补益养生和美容养颜双重功效。

I guess we should have outgrown the game by now but we've seen James and Mardy play it at Saddlebrook, so we'll blame them.

我觉得这个游戏好象玩腻了，但布雷克和费什还在Saddlebrook玩，鄙视一下。

Like as to make our appetite more keen With eager compounds we our palate urge, As to prevent our maladies unseen, We sicken to shun sickness when we purge. Even so being full of your ne'er-cloying sweetness, To bitter sauces did I frame my feeding; And sick of welfare found a kind of meetness, To be diseased ere that there was true needing.

好比我们为了促使食欲增进，用种种辛辣调味品刺激胃口；又好比服清泻剂以预防大病，用较轻的病截断重症的根由；同样，饱尝了你的不腻人的甜蜜，我选上苦酱来当作我的食料；厌倦了健康，觉得病也有意思，尽管我还没有到生病的必要。

Here tiny tasting portions of cha soba were served with thin slices of sweet Asian pear, smoky grilled shiitake mushrooms were paired with a pungent Ponzu sauce and monkfish liver matched with yuzu granita was akin to a foie gras dish juxtaposed with a sharp tart flavour to cut the richness.

在这里，小份的品味五木茶面配上薄片亚洲甜梨，烟薰香菇佐以柑橘醋，鲷肝配上柚子格兰尼它冰糕，就好似一盆鹅肝佐以酸涩的小烘饼来调和肥腻。

Slightly overfill and after 30 minutes, scrape level or shape as required.

稍微预留些腻子并在三十分钟后水平擦去或按要求成型。

A fiercer editor might have left out such pieces, and pruned the author's occasional lapses into self-indulgence (using "proleptic" once is fine, twice is tiresome).

厉害一点的编辑可能早已将这些篇目省略，作者一不小心犯固执的地方也可能被删去了（用一次&proleptic&还好，用两次就腻味了）。

Instead I got some plumber's putty called "propoxy 20" made by; Hercules chemical co.

相反 ，我得到了一些匠腻子称为&丙氧基20&（言；大力士化工有限公司。

This company mainly produces the management: Solid wood, bamboo, compound floor paint painting equipment; Board style furniture paint painting equipment; The plane plate (plastic buckles board, foaming board, center high density board, aluminum models board and so on) to print the painting equipment; UV, the IR dry equipment and the plane paint polishing equipment, and may depend on the customer's different request, alone designs makes to order each kind of special specification the painting printing dry equipment, creates the more ideal superficial painting printing effect for the customer product Our product mainly includes next several big series: Spreads a loom, the UV dryer, the IR dryer, filler, sanding machine, steel brush machine, brush machine, the cleaner, ragging, surface finish coating curtain coater.

本公司主要生产经营：实木、竹木、复合地板油漆涂装设备；板式家具油漆涂装设备；平面板材(塑料扣板、发泡板、中高密度板、三夹板，铝塑板等)印刷涂装设备；UV、IR干燥设备及平面油漆砂光设备，并可依客户不同要求，单独设计定做各种特殊规格的涂装印刷干燥设备，为客户产品创造更理想的表面涂装印刷效果。我们的产品主要包括一下几大系列：涂布机、UV干燥机、IR干燥机、补腻子机、砂光機、钢刷机、除尘机、除毛刺机、淋幕机。

Some putty should be reserved to resmooth or make the demanded model.

稍微预留些腻子并在三十分钟后水平擦去或按要求成型。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。