腻

The traditional look is far from stodgy or limited.

传统神色是远离厚腻或有限。

But our immortal destiny is to escape, once we have swallowed our swimmy catch, up again into the bright ether, bursting out from the surface of Old Ocean into real light. Then one realizes one's eternal nature.

但是我们不朽的命运却是逃走，一旦蚕咽了我们的粘腻的掠物后，我们便从这古老的海洋冲出，重回到光辉的以太里，重回到真正的光明里，那时我们便了解我们有个永久的天性。

It was eye-opening to witness its determination to flog us syrupy drinks and salty snacks backed by seven-figure marketing campaigns.

杂志中我们目瞪口呆的看到食品工业耗费七位数的营销活动致力于让我们沉溺于甜腻的汽水和咸味的小食。

She is sweet but not boring, and with a good sense of stage, she also did her preliminary tastefully.

她甜而不腻，并且有着很好的舞台感，她的预赛也兼具品味和观赏性。

Instead of using a teabag, indulge yourself by taking that extra minute or two to making a proper pot of leaf tea, and have your own mini tea ceremony.

不用茶包，花额外的一，两分钟让自己沉腻在冲泡一壶好的茶叶之中，执行你自己小小的泡茶仪式。

That means you may find it is very difficult to tenderize the tough outer layer of lean meat on belly pork.

秘诀1。倘若要猪肉肥而不腻、入口即化，秘诀是切除猪腩肉的底层肉，原因在於现在的猪肉肉质有别於当年，尤其猪腩内的底层肉特别难焖得软嫩，就算加长焖的时间，亦不能解决此问题，只会将猪腩肉肥的部分煮融，瘦的部分仍然乾及硬，切除的底层肉可以留起放汤。

Easily assimilated in the alimentary canal; not rich or heavily seasoned.

容易在消化道里被吸收；不肥腻或者没有大量的调味料。

This method can be used for apoplectics manifesting dry stool or constipation , yellowish fur, and thready and slippery pulse.

中风病人凡具有便干便秘，舌苔黄腻，脉弦滑等症状，皆可大胆应用。

I got tire of your words.

我听腻了你的废话。

But it really tired me, so sometimes I pretended topee to have a walk aimlessly, and hence discovered it by chance.

可是我实在瞧得忒煞腻了，有时假装要大解，便出来到处乱走，才发见了这条小路。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。