腻

For them a new pleasure, a new excitement is only an additional satiation.

西都要染指的人，对他们来说，一种新的快乐，一种新的刺激不过是又增添一点腻

A new excitement is only an additional satiation.

多一种新的刺激只是增加一分厌腻而已。

A new excitement is only an additional satiation .

多一种新刺激只是增加一分厌腻而已。

The second person says: I've had enough of it.

第二个人说：活腻味了。

I'm bored with sedentary work.

我对坐着做的工作已经腻了。

It's sugary, even for me… and I usually am down with sentimentality.

甚至对我来说是太过于甜蜜反而让我感到腻味。。。

His voice is clear and exciting -but he mucks it up with his intolerable sobbing shtick .

他的声音确实清新亮丽又精腻动人--吉利所特有的哭腔呜咽声的演唱特征是如此的感人，和其他两个声部合在一起所产生的和声能穿透人的心魄。

I'm si ck of it.

我都腻了。

I'm sure it's going to be sickeningly sweet, and you'll just end up wasting it.

我敢打赌你肯定会被甜腻的，最后还是吃不下。扔掉的。

I'm sure it's going to be sickeningly sweet , and you'll just end up wasting it.

我确信这会超甜超腻，你会浪费的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。