腻

I'm tired of your nonsense.

我听腻了你的废话。

I'm fed up of your nonsense.

我听腻了你的废话。

I'm fed up with your nonsense.

我听腻了你的废话。

I'm bored with your nonsense.

我听腻了你的废话。

I am fed up with your nonsense.

我听腻了你的废话。

She came to know what heavy housework meant and the odious cares of the kitchen.

家庭里的笨重活，厨房里的腻人的工作，她都尝到了个中的滋味。

Oily skin care' is also dependent on the degree of oiliness, if you aren't too oily, so some of these 'suitable for all'- type of products might be work for you too.

护肤油腻的依赖程度也是油性，如果你不是太油腻，所以有些'适合all'型产品可为你工作。

What do you think about new oily food?

你觉得腻的新饮食怎么样？

Oxtongue here is also special. Shape it into a ball, fry, and put sesame, then put sauce, it can be eaten.

另外就是牛舌，做得很特别，把它捏成球，炸一下，裹上芝麻，蘸上秘制酱，凉了以后也不腻。

I know I have said this so many times you are probably sick of hearing it, but I can't spend enough time in Le Palais Royal, a peaceful haven in the middle of the city where all sense of the present gets lost to the magnificent past that is contained within the walls of this garden.

我知道我已经说过很多次了，可能你都听腻了。但我不能在皇宫呆很久，这是一座宁静的天堂，位于市中心。在那里，你所有的感觉都将迷失于这座被花园围绕的庭院的过去之中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。