腺状的

The lumen of the acinus is small and narrow, but that of the valveolus is large and distended .

单腺泡腔小而狭窄，但小泡状腺的腔却大而膨满。

Abstract］ objective to study the pathological features and histopathological type and differential diagnosis of hepatic focal nodular hyperplasia.methods the clinicopathological characteristics of 40 cases of fnh were studied.all were evaluted by use of paraffin embedded sections and he staining before light microcope observation.results there were 28 females and 12 males fnh patients whose age were from 16 to 62 years（median 41.3）,all alpha-fetoprotein was negative and had no hepatitis history.25 cases were classic type showed characteristic central stellate fibrotic scar,composed of fibrous connestive tissue and tortuous blood vessels.8 cases were telangiectic type,the left were mixed type and adenomatoid type.conclusion fnh is a reactive proliferation of hepatic cells to local blood vessel anomalies,it is not realy a tumor.its differential diagnosis includes hepatic adenomatous hyperplasia nodule,hepatic anaplasia nodular hyperplasia,fibrolamellar hepatocellular carcinoma and hepatocellular adenoma.

目的 探讨肝局灶性结节性增生的病理形态特点、组织分型及鉴别诊断。方法分析40例肝局灶性结节性增生的临床资料，并采用石蜡包埋he染色光镜下观察其组织学特点。结果 40例肝局灶性结节性增生患者中，女28例，男12例，年龄18~62岁，平均年龄41.3岁，所有病例术前均无肝炎病史，甲胎蛋白阴性，组织学上25例为经典型，有特征性的中央纤维瘢痕，由纤维结缔组织及扭曲血管组成。8例为毛细血管扩张型，其余为混合型及腺瘤样增生型。结论肝结节性增生是一种肝细胞对局部血管的异常反应性增生，并非真性肿瘤，主要与肝腺瘤样增生性结节、肝间变性结节状增生、肝纤维板层癌及肝细胞腺瘤鉴别。

The muscle layer includes circular muscles and longitudinal muscles, whose functions may be related with the releasing of sperm from spermatheca..

对中华蚌锰雄性附腺的显微观察显示，中华蚌锰的雄性附腺左右对称，各由巧根腺管组成，根据分泌物可分为五种类型；储精囊为细长的管状，左右各一根，和附性腺缠绕在一起。

In view of the above, we suggested that large bowel tumorous adenoma could be class...

在此分类基础上可结合细胞形态进一步分类，如柱状杯状细胞混合性管状绒毛状腺瘤。对本分类的意义进行了讨论。

The most common architectural pattern was cribriform (73%), followed by fused/poorly defined glands (55%), cords/single cells (11%), and solid sheets (5%). Nuclear enlargement was observed in 45 of the 55 studied cases (82%). Prominent nucleoli were either absent or infrequent in 38 cases (69%).

癌细胞最常见的组织结构是筛状（73%），接下来是融合的/不成形的腺管（55%）、条索状/单个细胞状（11%）、实性巢团状（5%）。55例中有45例（82%）可见细胞核增大。38例（69%）见不到或罕见显著的核仁。

Adenocarcinoma had a solid trabecular, papillary, cribriform or diffuse pattern. The cribriform-morular and papillary cells were positive for CEA and EMA, but focally positive for AFP by immumohistochemical analysis.

腺癌组织学表现为实体巢状或弥散分布，以及肿瘤性的乳头状上皮、筛状结构，免疫组织化学染色CEA、EMA阳性，而AFP灶性阳性。

Basal leaves numerous, fasciculate, rosulate; stipules free, brown, linear-lanceolate, margin fimbriate-serrate; petiole 1.5-4 cm, very narrowly winged in upper part; blade ovate or triangular-ovate, 1.3-3.5 × 1-3 cm, both surfaces glabrous to subglabrous or appressed puberulous, with dense brown glandular dots, veins conspicuously raised abaxially, base shallowly cordate or cuneate, margin serrulate, apex ± acute.

基生叶多数，束状，莲座状；托叶离生，棕色，线状披针形，边缘流苏状使成锯齿波；叶柄1.5-4厘米，具狭翅在上半部分；叶片卵形的或三角状心形， 1.3-3.5 * 1-3 厘米，两面无毛到近无毛的或者贴伏被微柔毛，具密的棕色腺点，脉明显在背面突起，基部浅心形或楔形，边缘细锯齿，先端多少锐尖。

These two kind of diseases have their own characteristics in clinical and imaginal representation.but misdiagnosis is still happened.

乳腺纤维腺瘤与乳腺叶状囊肉瘤在临床和影像学表现方面都有其特征性，但临床上仍常出现误诊的情况，我们于2002年4月收治1例发病于妊娠哺乳期的28岁右乳巨大肿块女性病人，术前根据临床表现及影像学检查的结果考虑右乳叶状囊肉瘤的诊断，而术后的病理报告为乳腺纤维腺瘤。

Fruit tardily dehiscent siliques opening basipetally, not breaking transversely into segments, linear or oblong, terete, sessile; valves corky, not veined, with glandular and/or dendritic trichomes, not torulose or moniliform; replum flattened; septum complete, thickened; style prominent, short, or obsolete; stigma capitate or linear, obscurely to strongly 2-lobed, lobes spreading, free, not decurrent.

果缓慢开裂长角果开阔的basipetally，不进裂片横向弄断，线形或长圆形，圆柱状，无梗；不，裂爿木栓质具腺的脉，具和/或毛状体，并非近念珠状或念珠状；使变平的假隔膜；隔膜完全，加厚；突出的花柱，短，或废退；柱头头状或线形，不明显对强烈2裂，裂片平展，离生，不下延。

These two kind of diseases have their own characteristics in clinical and imaginal representation.but misdiagnosis is still happened.We misdiagnosis one huge breast mase of 28 years old female in April,2002,whose diease come on during pregnancy and lactation.

乳腺纤维腺瘤与乳腺叶状囊肉瘤在临床和影像学表现方面都有其特征性，但临床上仍常出现误诊的情况，我们于2002年4月收治1例发病于妊娠哺乳期的28岁右乳巨大肿块女性病人，术前根据临床表现及影像学检查的结果考虑右乳叶状囊肉瘤的诊断，而术后的病理报告为乳腺纤维腺瘤。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！