腺状的

Results Compared with that in the NP tissues, the number of α-SMA positive cells increased significantly in BPH tissue, and the number of vimentin positive cells increased moderately in the stroma and prominently surrounding the acinus and in the basal layer. In BPH tissue, the myosin and ERα staining signal was lost in the stromal cells surrounding the acinus, and the positive staining cells gathered into bunches in the stroma far away from the acinus, while the positive cells were sporadically distributed in the NP tissue. The PCNA positive cells increased moderately in the stroma and increased significantly in the basal layer.

结果 与NP相比在BPH中，α-SMA阳性染色细胞显著增加；波形蛋白在间质中阳性染色细胞有所增加，在腺泡基底层及临近腺泡外层间质中阳性染色细胞明显增加；在临近腺泡外的数层间质细胞中肌球蛋白和ERα由部分阳性变为完全阴性染色，而在远离腺泡的间质中其阳性染色细胞由散在斑块状分布变为簇状密集排列；PCNA在间质中阳性染色细胞有所增加，在基底细胞层中阳性染色细胞显著增加。

Quantitative chromatics analysis of large bowel tumorous adenoma and adenocarci-noma was made by the methods of computer image processing.

本文通过对大肠腺瘤和腺癌组织进行计算机图像定量分析，表明大肠腺瘤和腺癌的腺上皮细胞以正常杯状细胞和柱状细胞的色度学特征分布为基准可划分为两大类：杯状细胞性腺上皮和柱状细胞性腺上皮。

Rootstock ± vertical, 5-12 mm in diam., not tuberculate, with thickened roots along rootstock. Stem 16-50 cm tall, erect, not rooting at nodes, with 0.2-1.3 mm retrorse to patent nonglandular trichomes and rarely 0.7-0.8 mm patent glandular trichomes.

根茎多少垂直，直径5-12毫米，不具瘤，根沿着根茎加粗。16-50厘米高的茎，直立，并非根在节上，具0.2-1.3毫米对开展非腺状毛状体和很少开展腺毛0.7-0.8毫米。

Results With the expression in normal salivary gland as a standard, low C-erbB-2 mRNA expression was seen in adenolymphoma, basal cell adenoma. However, various degrees of over-expression of C-erbB-2 oncogene mRNA were detected in pleomorphic adenoma, mucoepidermoid carcinoma,acinic cell carcinoma ,adenoid cystic carcinoma ,papillary cystic carcinoma,and myoethelial cell carcinoma.

结果 正常涎腺和涎腺肿瘤中发现不同程度C-erbB-2mRNA的表达，以正常涎腺组织的表达水平为基准，在腺淋巴瘤、基底细胞腺瘤呈现低表达、无表达或与正常涎腺组织表达水平相似，多形性腺瘤、粘液表皮样癌、腺泡细胞癌、腺样囊性癌、乳头状囊腺癌和肌上皮癌则呈现不同程度的过表达。

What was observed under a light microscope included: tumor cells were mulberry and micropapillaryshaped or it was of glandule tubular arrangement; there was obvious interspace between cancer nest and neighboring areas; micropapillary was empty of fiber blood vessel axes; immunohistochemical staining showed EMA positive location was both at outward surface of glandule duct and at micropapillarylike cancer nest.

光镜下特征性表现为肿瘤细胞呈桑椹状、微乳头状或小腺管样排列，癌巢与周围间质形成明显的空隙。微乳头缺乏纤维血管轴心。免疫组化染色EMA阳性部位在癌细胞巢团或微乳头状、腺管的外表面。

What was observed under a light microscope included: tumor cells were mulberry and micropapillary shaped or it was of glandule tubular arrangement; there was obvious interspace between cancer nest and neighboring areas; micropapillary was empty of fiber blood vessel axes; immunohistochemical staining showed ema positive location was both at outward surface of glandule duct and at micropapillary like cancer nest.

光镜下特征性表现为肿瘤细胞呈桑椹状、微乳头状或小腺管样排列，癌巢与周围间质形成明显的空隙。微乳头缺乏纤维血管轴心。免疫组化染色ema阳性部位在癌细胞巢团或微乳头状、腺管的外表面。

We have established primarily the nominal mothed and classified system acroding to the developmental pathways and the features of the glandular hairs of plants in labiatae in the ontogenesis. They are divided two groups, peltate and head and there are fifteen types.

在个体发育研究的基础上，我们按唇形科腺毛的发育过程和结构特点等，初步制定了唇形科腺毛的命名模式与分类系统，即把已经观察到的唇形科腺毛划分成头状腺毛类和盾状腺毛类两大&类&及其下的15&型&。

The results of the ultrastructares of the glandular hairs show that there are a number of the plastids in which there are a big of osmiophilic substances in the secretory cells of the peltate hairs and then that there are much endoplasmic reticulum in the secretory cells of head hairs. The difference between them are with relation to the function.

腺毛超微结构观察的结果表明，盾状腺毛类分泌细胞的优势细胞器是质体，其中具大量的嗜锇物质；而头状腺毛类分泌细胞的优势细胞器是内质网，这种细胞器上的差异与头状腺毛和盾状腺毛的分泌功能是相适应的。

According to the composition of adenoma or morphological characteristics can be divided into cystadenoma adenoma, fibroadenoma, pleomorphic adenoma and polypoid adenoma type.

根据腺瘤的组成成分或形态特点，可将腺瘤分为囊腺瘤、纤维腺瘤、多形性腺瘤和息肉状腺瘤等类型。

Widely distributed genus of herbs or shrubs with glandular compound leaves and spicate or racemose purple or white flowers.

长有腺状的复合叶子和总花状序的或穗状的紫花或白花的草本或灌木的广泛分布的属。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！