腹语术的

But live he must, and so he applied himself to the art of legerdemain and to talking in his stomach; in fact he became a ventriloquist, as they say.

他得生活下去，因此他就玩起一套魔术来：他能叫他的肚皮讲话--这叫做"腹语术"。他很年轻，而且漂亮。

Ventriloquism is controlling your voice so that it seems to be someone else's.

腹语术就是控制你的声音，让人以为是别人在说话。

Ventriloquism first developed as a means of communicating with the dead.

一开始，腹语术是作为一种与死者沟通的方式发展起来的。

Of, relating to, or practicing ventriloquism.

技'。''的属于、关于或施行腹语术的

Perhaps this is why the art of ventriloquism or throwing voices has interested people for over two thousand years.

或许这就是2000多年来人们一直对腹语术或是"隔空传音"感兴趣的原因。

Ventriloquism has been practiced for centuries.

腹语术经历了几个世纪的演练。

The thesis at last emphasized on the practical problems of Chinese movie's narration in postmodern times. The incurrent movies created by Chinese sixth-generation directors in the 1990s have many postmodern artistic peculiarities.

从电影叙事的意识形态来看，在后现代文化语境中，意识形态在影片本文的缝合与反缝合、掩蔽与去蔽的不断斗争中，不断地呈现出一些新的变化，这些变化逐渐形成了一种新型的意识形态腹语术。

Dancing has always been a particularly important element in shamanic rites, but ventriloquy appears to have used also, as well as juggling and tricks whereby the shaman releases himself from bonds.C

笔者试译在萨满仪式中，舞蹈始终是特别重要的组成部分，但似乎也使用腹语术以及萨满借以从束缚中脱身的戏法和魔术。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。