腹腔镜

Methods The clinical data, operative technique and effectiveness, of 176 cases of myoma of uterus undergoing laparoscopic myomectomy were analyzed.

对176例腹腔镜下子宫肌瘤剔除术的缝合技术及疗效等方面进行总结分析。

So nonclosure and suture gallbladder stump after the subtotal laparoscopic cholecystectomy is safe and effective.

腹腔镜胆囊大部切除术不闭锁缝合胆囊残端是安全、可行、有效的手术方法。

Objective:To explore the feasibility of nonclosure and suture gallbladder stump after the subtotal laparoscopic cholecystectomy with residual gallbladder ampullae and cystic duct.

目的：探讨残留部分胆囊壶腹或困难胆囊行腹腔镜胆囊大部切除术不闭锁缝合胆囊残端的可行性。

Secular trends in the population-based incidence rates of nonperforated and perforated appendicitis and negatie and incidental appendectomy were examined.

在10-19岁年龄组中这25年来的减少趋势几乎可解释逐渐降低的发生率。1995年后上升趋势发生在5岁以上的各年龄组中，并由于CT诊断和腹腔镜对于阑尾炎的影响而带来了上升趋势。1995年后，保守性的治疗已经在下降，特别在女性患者中。

Introduction : Transient oliguria during laparoscopic surgery is a known phenomenon .

引言：腹腔镜手术期间短暂性少尿是众所周知的现象。

In conclusion,the data from the recent trials have shown promising clinical benefits of short-term advantages as well as long-term oncologic equivalence for laparoscopic surgery for mid-low rectal cancer.

最新的临床研究结果肯定了腹腔镜在中低位直肠癌外科治疗中的应用价值，显示了乐观的前景，但其临床应用仍需多中心前瞻性随机对照研究数据的支持。

However, the randomized clinical trials showing that the oncologic results are equivalent between laparoscopic and traditional open surgery are only limited to patients with colon cancer.

而就肿瘤治疗成果而言，已有随机前瞻性研究显示腹腔镜手术与传统剖腹手术在大肠癌是相当的；然而，就直肠癌而言，则尚缺乏充分的证据。

However, our initial data from phase II clinical trial shows that laparoscopic total mesorectal excision is technical efficient and with encouraging oncologic results for the treatment of rectal cancer.

腹腔镜手术提供大肠直肠癌病患手术的另一项选择，且病患术后恢复较快，痛苦较轻，作者对此种术式的正面评价相当高。

In the 6 years since the publication of the first volume of Recent Advances in Endourology by the Japanese Society of Endourology and ESWL, data on long-term oncological or functional outcomes have been collected in several related fields, and advances in surgical techniques and improved instrumentation have led to further development of such complex surgery as laparoscopic partial nephrectomy and radical prostatectomy.

泌尿生殖的癌(在Endourology方面的新近的发展)的Endourological 管理从Endourology 和ESWL的日本社会的在Endourology方面的新近的发展的第一个量的出版起在6 年，在长期的oncological或者功能的结果上的数据已经被在几个有关的领域收集，在外科技术内前进并且改进器械操作导致象腹腔镜检查部分的肾切除术和基本的prostatectomy这样的复杂手术的更进一步发展。

Objective On the basis of total mesorectal excision, from the point of oncological curative resection and preservation of sexual and voiding functions to analyze the anatomical characteristics in laparoscopic radical operation of rectal cancers.

目的 根据直肠癌根治术全直肠系膜切除（total mesorectal excision，TME）的要求，从肿瘤根治和膀胱性功能保护的角度探讨腹腔镜直肠癌根治术关键步骤的解剖学要点。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。