腹腔

Objective To investigate the effect of application of harmonic scalpel and carbamide peroxide in laparoscopic cholecystectomy in aged people.

目的 探讨超声刀及注射内给氧在老年人腹腔镜胆囊切除术（laparoscopic cholecystectomy，LC）中的应用效果。

The results show that: This tablet can decrease the rat"s footpad swell induced by Freud"s, inhibit the permeability of the blood capillary in inflammatory joint and decrease the 11-2 level in serum while increasing the rat"s body weight,(2) It can lower the rat"s temperature and the permeability of the blood capillary in inflammatory joint induced by collagen and inhibit the delayed type hypersensitivity,It can lower the stickiness of full blood and the accumulation of erythrocyte obviously inblood stasis model rats,lt can inhibit the formation of hemolysin and decrease the index of carbon granule clearance in mice, It can lower the permeability of celiac blood capillary and inhibit the granulomatous hyperplasia by sc cotton ,It can inhibit the pain induced by acetic acid and raise the pain threshold value of heat stimulation.

结果表明：关络通片能明显降低佐剂性关节炎大鼠左右足趾肿胀度，降低大鼠炎症关节的通透性，抑制其IL-2含量，对大鼠体重增长缓慢有一定的改善作用；能改善Ⅱ型胶原诱导性关节炎大鼠的表征指标及炎症关节的通透性，对其迟发型超敏反应有一定的抑制作用；对血瘀模型大鼠，能显著性降低其全血粘度、血浆粘度、红细胞压积；能抑制小鼠的溶血素抗体生成，抑制小鼠网状内皮系统的吞噬能力，具有一定的抑制机体免疫功能的作用，能抑制小鼠腹腔毛细血管通透性增高，抑制大鼠棉球肉芽组织增生，具有一定的抗炎作用；能抑制小鼠醋酸扭体反应、提高小鼠热板痛阈值，具有一定的镇痛作用。

In the experiment of carbon granule clearance rate, polysaccharides can improve abdominal cavity macrophage's phagocytolytic ability, prompt the formation of periphery blood E-rose loop, increase the transformation rate of vivo lymphocyte and strengthen nonspecific immunity.

碳粒廓清试验，廓清速率大幅增加表明红曲多糖可提高腹腔巨噬细胞吞噬能力，促使小鼠外周血E-玫瑰环形成，增加体内淋巴细胞转化率，使非特异性免疫加强。

Carbon tetrachloride with different dosage was given to SD rats by abdominal injection.

方法本文采用随机对照分组的研究方法，对不同的SD大鼠模型组给予不同剂量的CCl4一次性腹腔注射。

Epithelial ovarian cancer is one of the major cancers in the female. The most common and most suffering condition in terminal stage is intra-abdominal carcinomatosis.

上皮性卵巢癌是女性的重要癌症之一，主要造成腹腔内的癌病弥漫。

ObjectsPeritoneal carcinomatosis is mostly metastasized from hepatic, gastric, colonic, and ovarian carcinoma.

目的 腹膜转移癌大多继发于腹腔内肝，胃，结肠，卵巢等肿瘤。

Because this mode of metastasis severely affects the prognosis of cancer patients (median survival 5-6 months), colorectal peritoneal carcinomatosis has previously been considered a pre-terminal condition suitable for palliative treatment.

虽然近来有报告指出，若选择性的使用减缩手术和腹腔内化学治疗，可以增加病人的存活率，但其术后的高并发症发生率（22.9%）和致死率（4%）无形中也限制了这项治疗方法的使用空间。

Results The extract remarkably inhibited the contraction caused by histamine and acetylcholine, as well as the ovalbumin sensitized allergic constriction of isolated ileum smooth muscle of guinea pigs. It could inhibit the increase of capillary permeability induced by acetic acid in mice, inhibit the mice paw edema produced by carrageenin and reduce the production of PGE 2 in inflammatory tissues.

结果：辛夷二氯甲烷提取物对组胺、乙酰胆碱（Ach引起的豚鼠离体回肠收缩具有显著的抑制作用，并能抑制卵白蛋白所致的豚鼠离体回肠过敏性收缩，对HAc引起的小鼠腹腔毛细血管通透性增高具有抑制作用，能显著抑制角叉菜胶引起的小鼠足肿胀，并减少前列腺素E2（PGE2）在炎症组织中产生。

Methods Animal inflammatory models were established by injection of dimethylbenzene for mice ear swelling, carrageenin for rat footpad, cotton pellet wool for rat granuloma respectively. The content of prostaglandin E2(PGE2) and leukotriene B4(LTB4) from peritoneal macrophages were measured by RIA and RP-HPLC respectively.

采用二甲苯诱导的小鼠耳肿胀、角叉菜胶诱导的大鼠足肿胀、棉球诱导的大鼠肉芽肿模型观察TFC的抗炎作用；分别采用放射免疫法和反相高效液相色谱法检测TFC对大鼠腹腔巨噬细胞产生前列腺素E2(PGE2)和白三烯B4(LTB4)的影响。

Methods Antipyretic action of CSC was observed on rabbit fever models induced by lipopolysaccharide and rat fever models induced by baker's yeast. Rat models with pedal swelling induced by carrageenin, mouse models with auricle swelling induced by dimethylbenzene and mouse models with celiac capillary hyperpermeability induced by acetic acid were used to observe the anti- inflammatory action of CSC. Its acute toxicity in mice was also evaluated.

方法］采用细菌脂多糖致家兔发热、啤酒酵母致大鼠发热动物模型，观察穿心莲软胶囊的解热作用；采用角叉菜胶致大鼠足肿胀、二甲苯致小鼠耳肿胀和醋酸致小鼠腹腔毛细血管通透性增加的动物模型，观察穿心莲软胶囊的抗炎作用，并对小鼠进行该制剂的急性毒性试验。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷