腹地

Superior area environment provided capacious hinterland and vast space for the development of Macao economy.

优越的区域环境为澳门经济的发展提供了广阔的腹地和巨大的空间。

After this great achievement, Nero managed to push deeply into spain and for awhile it looked as if Carthaginian Spain would fall.

之后，尼禄顺利地朝西班牙腹地推进，迦太基的势力似乎即将被赶出西班牙。

To haven character, if celiac landlord points to haven input and the incidence that export goods.

对港口而言，腹地主要是指港口输入和输出货物的影响范围。

This folk music probably developed in the late 1890s from the field hollers and spirituals of slaves and from the work songs of black cotton pickers, railroad laborers, ship cargo loaders, road builders, lumberjacks and chain gang convicts in the Deep South.

这一民间音乐大概于19世纪90年代后期发展起来，起源于美国南方腹地的奴隶们在田间的劳动号子，以及摘棉工人、铁路工人、码头工人、修路工人、伐木工人和被铁链拴在一起的犯人干活时唱的歌。

The Seljuk invasion of Armenia was followed by an exodus of Armenians southwards, and in 1080, Ruben, a relative of the last king of Ani, founded in the heart of the Cilician Taurus a small principality, which gradually expanded into the kingdom of Lesser Armenia or Armenia Minor.

卢比尼王朝，公元 1180 夏塞尔柱王朝的入侵令大批亚美尼亚人南迁，公元1080年，已灭亡的巴格拉东王朝王室成员卢本进入西里西亚山脉腹地，在此建立小型公国，并逐渐发展成控制下亚美尼亚地区的强大王国。

Dalian Airport Corporation Managing Director, shares胡志安chairman told reporters that the Dalian airport for the current marketing strategy of the major tasks is to strengthen the airport in Dalian transit flights, convergence of the Bohai economic circle and the hub of the hinterland of the role of the Northeast to attract more airlines and passengers by stopping, starting Dalian.

大连机场集团公司总经理、股份公司董事长胡志安向记者表示，对于大连机场当前市场战略的主要任务，就是要强化大连机场在航班中转、衔接环渤海经济圈和东北腹地的枢纽作用，吸引更多的航空公司及旅客经停、始发大连。

To clarify the problems, a correlation matrix analysis was conducted using published data on tota...

为了解问题之根源，我选择了该山区腹地的8个贫困县，1990年开展了人口和农业统计量的相关矩阵分析。

The notion that Napoleon was aware of the danger of extending his line, and that the Russians had a scheme for drawing the enemy into the heart of Russia, obviously belong to the same category; and only historians with a great bias can ascribe such reflections to Napoleon and his marshals, or such plans to the Russian generals.

战争刚一开始打响时，我们的军队就被切断，而我们所力求达到的唯一目的，是要把军队会集起来，虽然军队的会师对退却和诱敌深入腹地并没有好处。皇帝御驾亲临部队，为的是鼓舞部队坚守俄国的每寸土地，而不是为了退却。按照普弗尔的计划，在德里萨部署庞大的兵营，从而不打算再后退。

There are always so many presuppositions as to the cause of every event that, however the matter ends, there are always people who will say:"I said at the time that it would be so": quite oblivious of the fact that among the numerous suppositions they made there were others too suggesting just the opposite course of events. The notion that Napoleon was aware of the danger of extending his line, and that the Russians had a scheme for drawing the enemy into the heart of Russia, obviously belong to the same category; and only historians with a great bias can ascribe such reflections to Napoleon and his marshals, or such plans to the Russian generals.

谈到拿破仑已经感到战线拉长的危险，谈到俄国人方面有意诱敌深入俄国腹地，显然其假设都是属于这一类的推测；只有历史学家才能非常牵强附会地把那样的推测强加在拿破仑和他的将帅身上，把那样的计划强加在俄国军事将领身上。

Three years after the meeting, and one year after the University of Georgia's violent integration,[21] Georgia Tech became the first university in the Deep South to desegregate without a court order.

这次会议三年之后，也是乔治亚大学强制种族融合的一年后，乔治亚理工学院成为美国南方腹地第一所在没有法庭指令的情况下，废除种族隔离政策的大学。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。