腹地

Alabama is known as the Heart of Dixie because it is in the very middle of a group of states in the Deep South.

阿拉巴马州被称为被称为&狄克西的心脏&，因为它就坐落在美国南部各州的腹地。

The zone is located to the west of Nanhui District Government and Huinan Town, with only 15 minutes' driving to Pudong International Airport, 20 minutes' driving to Yangshan Deepwater Port, 20 minutes' driving to Zhangjiang High-tech Park and 45 minutes' driving to People's Square.

园区地处南汇腹地，区政府惠南镇西侧，区位优势突出。距离东北角的浦东国际机场15分钟车程，东南角的洋山国际深水港20分钟车程，距离张江高科区20分钟车程，市区人民广场45分钟车程。

As one of the aridest regions in Asia, Qaidam Basin is located in the center of Euroasia mainland. The region is very sensitive to global change owing to its location at the boundary between the middle latitude West wind system and the East Asia monsoon system.

柴达木盆地地处亚欧大陆腹地，是亚洲大陆干极核心，处於中纬西风带和东亚季风系统的交界带，对气候变化极为敏感。

Many gigantic arks have been secretly constructed inside the Himalayas by the Chinese, funded by a global consortium, and they're the only chance of the human race surviving.

在喜马拉雅山腹地，中国人秘密建造多艘巨型诺亚方舟，全球财团出的钱（是欧元计算的，因为美元那时候已经不值钱了），这是人类生存的唯一机会。

But, what makes this string of symbolic Chinese beachheads in the American economic heartland an especially volatile issue at this moment is discussion in the US Senate of protective tariffs against Chinese imports, together with a forthcoming US Defense Department assessment that is reported to describe China as a potentially adversarial power.

然而，当前使这一连串象征性的中国抢滩美国经济腹地的事件变得特别敏感的真正原因，是美国参议院正进行中的关于向中国进口货物征收保护性关税的讨论和即将公布的美国国防部评估报告。报告中将中国描述为潜在的敌对势力。

On the top of the painting, the white background is infused with a few red and yellow brushworks, and thus presents its inner meaning, awe, and strength. In addition, the artist's placement of materials is never like what comprises formalism. It does not explain whether the painting is abstract or concrete. Rather, it refers to its metaphor, making the materials speak for themselves.

而在画面的上端，白色的背景有着红与黄的融渗、漫漶，深度的隐喻因此被显现出来，老虎的王气、红星的霸气、佛光的苍茫，是以内敛的张力混成的；其平面铺展并不容纳形式主义教条，不是用平面的物质真实克服视幻觉，也不是回到物象或具象本身，而是迂回到被隐喻的所指腹地，达到现象学的还原，让材料是其所是。

Featuring mouth-blown European glass shades, Glass Wall Sconces are available in several decors to complement contemporary and eclectic interiors.

展出口吹玻璃，欧洲色系，玻璃墙sconces复本数decors补充和当代折衷主义腹地。

Fat fryers series; egg series; slow cooker series; electric furnace speculation series; off machine; Electric; Breakfast distributor

烨丽电器制造厂是一家生产小家电的现代化新型家用电器企业，人力、物力资源雄厚，座落在珠江三角洲腹地，水陆交通便利，经济繁荣。

Dressing floor tomb group is located in Guyuan County Office of 7.5 kilometers east Sichuan Jinlian hinterland, east Lightning River, South Point Spider Mountain.

梳妆楼古墓群坐落在沽源县城正东7.5公里处的金莲川腹地，东临闪电河，南望蜘蛛山。

Kinds of higher vascular plants, ancient plants, the type of old Tertiary 39% of the total, 111 are more than 877 kinds, known as the world-renowned "green treasure house","Mysterious World","natural zoological and botanical gardens" Of even greater concern is in the hinterland of Shennongjia Center have found ancient human sites, and in the surrounding areas are more numerous ancient human and ape-man and Gigantopithecus fossils, sites exist.

高等维管束植物2762种，古老植物、老第三纪类型占总数的39％，111属877种以上，被誉为举世瞩目的&绿色宝库&、&神秘世界&、&天然动物园和植物园&，更令人关注的是在神农架中心腹地已发现古人类遗址，而在周边地区更有众多的古人类和猿人及巨猿化石、遗址存在。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。