腹地

Its galleys could have penetrated up the rivers to the heart of Russia .

它的大木船溯河而上可以深入俄罗斯的腹地。

Xinjiang located in eurasia hinterland, the territory is very vast, special and diversiform ecological environment gestates special and diversiform microbial resources, so it has great researching and developing value.

新疆地处欧亚大陆腹地，地域辽阔，特殊多样的生态环境孕育了特殊多样的微生物资源，具有巨大的研究和开发价值。

SUE SLAMEN: Well Lyn, here we are in the heart of the Western District, prime sheep producing country, but the land that we're standing on was seriously degraded until you came in and greened it.

琳，设想我们现在就在主要的养羊基地——维多利亚西部地区腹地。在你来到这里并着手绿化建设之前，这片土地已经严重退化。

The paper also points out that, modern logistics can restructure and upgrade the regional industries by means of the effect of industrial relevancy when it serves for the social production and residents living, engenders new industries and enhances the internal proportions of the third industry. By integrating related functional operations, modern logistics is able to change the links between the knots and lines from random and loose connection to a kind of spatial structure of smoothness and steadiness, with which block and friction would be lessened and the function of regional economic constituents amplified while the regional income and the strength would be improved as a whole. Through intensifying the advantage of allocation of the centers of region, modern logistics induces regional elements of development to move towards advantageous locations while bringing key urban cities effects of scale economy and agglomeration economy, it then can be regarded as an operational platform for potentiating the growing polar of urban cities and boosting up the developing level of hinterlands, and an effective measure to balance urban and rural development and development among regions.

论文认为，现代物流在为社会生产和生活服务、形成新的产业形态、改善第三产业内部比例关系的同时，通过产业关联带动效应促进区域整体产业结构的优化升级；现代物流通过整合相关功能性活动，将经济网络中节点与线路之间随机连接、松散联系转变为顺畅交流、稳定合作的空间构造，从而减少区域经济运行中的阻滞性因素，放大区域经济发展要素的功能，提高区域经济系统整体效益和经济实力；现代物流通过强化经济中心的区位优势，促进区域经济发展要素向优区位运动，给经济中心城市带来规模效应、聚集效应和扩散效应，是强化中心城市增长极地位和提升经济腹地发展水平的操作平台，因而也是统筹城乡发展和区域发展的重要手段。

The company is located in the central plains hinterland-Changge, north according to the provincial capital Zhengzhou, south near ancient capital Xuchang, east meets Bianjing Kaifeng, west gazes the Songshan shaolin Temple, adjoins the Beijing- Zhuhai expressway、107 federal highway and the Beijing-Guangzhou railroad, is apart from the Zhengzhou international air harbor only 30 kilometers, has the graceful environment and convenient transportation, and the geographical position is extremely superior.

公司位于中原腹地长葛市，北依省会郑州，南临古都许昌，东接汴京开封，西望嵩山少林，毗邻京珠高速、107国道和京广铁路，距郑州国际航空港仅30公里，环境优雅，交通便利，地理位置十分优越。

The North of Antu is the center of "Northeast Asia Tourist Center" and "Northeast Asia Economy Cooperative Center".

安图县位于吉林省延边朝鲜族自治州的西南部，南与朝鲜民主主义人民共和国接壤，处于&东北亚旅游圈&的中心地带和&东北亚经济合作圈&腹地。

In the old store of Shen's near the east end of the wharf were sitting belly-naked three or four shop assistants and their boss, engaged in wild gossip, sipping at tea and fanning

靠码头东边申家老店里，店老板和三四个伙计袒胸露腹地坐在门面里吃茶打扇摆龙门阵

Is located in the hinterland of Yanshan Xinglong County, in the diet than the customs of the most unique "eat blood sausage," the.

地处燕山腹地的兴隆县，在饮食风俗上最具特色的莫过于&吃血肠&了。

Different models of the process of urbanization continues to evolve, there is a structural change in real estate, infrastructure in the central and western hinterland to the further development of the drive of building materials, iron and steel, nonferrous metals, electric power, coal, chemicals and raw materials industries, and promote the growth of investment in fixed assets, City to promote the development of manufacturing resources

城市化进程的不同模式的不断发展，有一个房地产结构性的转变，中西部腹地的基础设施的建筑材料，钢铁，有色金属，电力，煤炭建设的进一步发展，化学品和原材料工业，促进固定资产，市投资增长，促进生产资源的开发

Si cross-town located 27 kilometers south-eastern county of Xiaxian Department Zhongtiaoshan hinterland, are shipped the largest city mountain township.

泗交镇位于夏县县城东南部27公里处的中条山腹地，是运城市面积最大的山区乡镇。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。