腱的

Brummagem England was toppling already and her downfall would be Ireland, her Achilles heel, which he explained to them about the vulnerable point of Achilles, the Greek hero, a point his auditors at once seized as he completely gripped their attention by showing the tendon referred to on his boot.

英国徒有其表，已经摇摇欲坠了，最后会崩溃在爱尔兰手里。爱尔兰将是它的'阿戏留的脚踵'。他又就希腊英雄阿戏留那易受伤害的部位为他们做了一番解释。由于他隔着靴子指了指腱在哪儿，就完全吸引了听众的注意，从而大家也立即恍然大悟了。

There are many factors influencing the tendon adhesion after repairs and also many methods for preventing adhesion. It is a common way to capsulate the tendon using polymer materials, which acts as a barrier to inhibit the growth of surrounding connective tissues and thus reduce the occurrence of adhesion.

影响肌腱修复后粘连程度的因素很多，在目前预防粘连的诸多方法中，选用高分子材料包裹肌腱周围，作为屏障防止腱周结缔组织长入，从而减轻粘连的发生，这也是目前防止肌腱粘连的重要途径之一。

Pushing, pulling, lifting and carrying tasks place a greater strain on the human body's soft tissues — muscles and tendons — than any other workplace tasks.

推，拉，起重和执行任务的地方更大的压力对人体的软组织-肌肉和腱-比其他任何工作场所的任务。

Background: Numerous techniques for reconstruction of the coracoclavicular ligaments have been developed to treat acromioclavicular joint separations. A new, stronger method to reconstruct the coracoclavicular ligaments using semitendinosus tendon allografts has been previously described. No outcome studies have been published on this new procedure.

背景：目前重建喙锁韧带治疗肩锁关节分离的技术层出不穷，一种新的，坚固的通过同种异体半腱肌移植重建喙锁韧带技术曾经被描述过，然而对这一新技术的临床效果却没有文献公开报道。

Methods:The great adductor muscle tendon and bone and skin comound flaps pedicled with the descending genicular artery were used to repair the Achilles tendon accompanying with defect of skin and calcaneus at one-stage operation.

受此启发，我们在48侧经动脉灌注红色乳胶的下肢标本上，对膝降动脉的起源、走行、分支和分布，以及大收肌腱的形态进行了解剖学研究，并在4侧新鲜标本上施行摹拟手术实验，设计、创用了以膝降血管为蒂的大收肌腱、骨、皮复合瓣修复跟腱复合组织缺损。

A hemadynamometer has an air bag designed for attaining oppression or ischemia of radial artery only without oppressing ulnar artery, with a length of the bag made, when the bag is wound on a user's wrist on its radial side starting from such hard organization area as tendons on palm side of the wrist through the radial artery, to reach at least styloid process of radius but not to reach the ulnar artery, and with a width set for locally oppressing the radial artery at least substantially right above the styloid process of radius in longitudinal direction of the wrist.

一种用来仅对桡骨动脉进行压迫并使其局部缺血而不对尺骨动脉进行压迫的血压测量计，它具有一气囊，气囊具有一定长度，当将气囊裹绕在使用者手腕上，使气囊从如手掌侧上的各腱这种坚实组织区域开始作为起点，伸展经过桡骨动脉时，所述气囊可以至少到达桡骨茎突，但不能到达尺骨动脉，所述气囊具有一宽度，该宽度设定得可以至少在沿手腕纵向、在桡骨茎突的基本正上方的位置处、对桡骨动脉进行局部地压迫。

Methods 25 corpses were dissected. The origin, insertion, the construction of muscle bundle, and the relationship with adjacent structures of multifidus muscle were observed and measured.

对25具尸体多裂肌的起、止点、肌束的构成、与周围组织结构的关系、多裂肌短腱与止点及其与棘突和棘间韧带的关系进行解剖测量。

The osteofibrous apertures,osteofibrous canal and the tendious decussating fibers of the nuchal muscles passed through by the greater occipital nerve are the anatomic basis of the greater occipital nerve compression syndrome.

枕大神经穿行的骨性纤维孔、纤维管道及项部肌群的腱性交叉纤维对神经的固定作用，是颈部运动或组织劳损时造成枕大神经卡压的解剖学基础。

The osteofibrous apertures,osteofibrous canal and the tendious decussating fibers of the nuchal muscles passed through by the greater occipital nerve are the anatomic basis of the greater occipital nerve compression syndrome.

枕大神经穿行的骨性纤维孔、纤维管道及项部肌群的腱性交叉纤维对神经的固定作用，是颈部运动或组织劳损时造成枕大神经卡压的解剖学基础。中国诺宇综合网http：//www.siaaa.com

I stroke his wrist, letting my fingers slide up that inner tendon and wonder whether it's his pulse that's thudding so hard under the skin, or mine.

我抚摸他的手腕，听任自己的手指顺着那根内腱往上滑动，不知道是他的脉搏还是我的脉搏在皮肤下面扑通扑通跳得那样厉害。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。