腱

Methods 25 corpses were dissected. The origin, insertion, the construction of muscle bundle, and the relationship with adjacent structures of multifidus muscle were observed and measured.

对25具尸体多裂肌的起、止点、肌束的构成、与周围组织结构的关系、多裂肌短腱与止点及其与棘突和棘间韧带的关系进行解剖测量。

Sometimes the muscle is not attached directly tothe bone but to a tough, nonstretchable cord, or tendon, that is attached to the bone.

有 些肌肉不与骨骼直接相连，而是连着附在骨骼上的不能收缩的带状组织或腱上。

Pedicled aponeurosis of occipitofrontalis muscle was transplanted to cover and protect the inserted electrodes and facial nerve in a patient with bilateral cholesteatoma after radical mastoidectomy.

对于双侧胆脂瘤中耳炎乳突根治术后患者，设计采用了带蒂翻转帽状腱膜法保护植入电极和面神经。

The osteofibrous apertures,osteofibrous canal and the tendious decussating fibers of the nuchal muscles passed through by the greater occipital nerve are the anatomic basis of the greater occipital nerve compression syndrome.

枕大神经穿行的骨性纤维孔、纤维管道及项部肌群的腱性交叉纤维对神经的固定作用，是颈部运动或组织劳损时造成枕大神经卡压的解剖学基础。

The osteofibrous apertures,osteofibrous canal and the tendious decussating fibers of the nuchal muscles passed through by the greater occipital nerve are the anatomic basis of the greater occipital nerve compression syndrome.

枕大神经穿行的骨性纤维孔、纤维管道及项部肌群的腱性交叉纤维对神经的固定作用，是颈部运动或组织劳损时造成枕大神经卡压的解剖学基础。中国诺宇综合网http：//www.siaaa.com

Strains: A twist, pull, or tear of a muscle or tendon from overstretching or overcontraction. Symptoms include pain, loss of strength, and muscle spasms.

拉伤：由于过度拉伸或收缩而造成的肌肉或腱的扭伤，拉伤或撕裂，症状包括疼痛无力，肌肉痉挛。

Results TPP was often seen in male youth and prime of life,some patients were short of the classic clinical symptoms and signs of hyperthyroidism.The proximal paralyses were main,tendon reflex was normal with hypopotassemia and recurrence.

结果 甲状腺功能亢进发于青壮年男性，部分患者缺少甲亢的临床症状和体征，症状以近端肌无力主，腱反射正常，血钾低，临床反复发作。

Results TPP was often seen in male youth and prime of life,some patients were short of the classic clinical symptoms and signs of hyperthyroidism.The proximal paralyses were main,tendon reflex was normal with hypopotassemia and recurrence.

结果 甲状腺功能亢进多发于青壮年男性，部分患者缺少甲亢的临床症状和体征，症状以近端肌无力为主，腱反射正常，血钾低，临床反复发作。

The diagnosis of ALS was established clinically on the basis of the history and physical and electrophysiological examinations. In five patients (cases 1-5), the initial symptoms were spastic paraparesis.

21例ALS患者中有5例（病例1~5）首发症状为下肢痉挛性轻瘫，在病程进展过程中均出现上运动神经元症状体征，包括肌强直、腱反射亢进、Babinski征，尤以病例2、病例4的患者明显。

The diagnosis of ALS was established clinically on the basis of the history and physical and electrophysiological examinations. In five patients (cases 1-5), the initial symptoms were spastic paraparesis.

所有21名患者均依病史、体格检查、电生理检查临床确诊为ALS.21例ALS患者中有5例（病例1~5）首发症状为下肢痉挛性轻瘫，在病程进展过程中均出现上运动神经元症状体征，包括肌强直、腱反射亢进、Babinski征，尤以病例2、病例4的患者明显。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。