腱

I think Fernando is over his hamstring problems.

我想托雷斯已经结束了他的腿腱问题。

Albert Riera also trained after his hamstring injury and that is good news for us.

"里埃拉在脚腱伤病后也参加了训练，这是对我们的好消息。"

Not in the hamstring. I mean overall, just from not playing for a while.

不只是跟腱，我是说从总体的方面来讲，我有段时间没上场比赛了。

You believe wear high heeled shoes affect the health of feet and tendon?

你相信穿高跟鞋会影响足踝腱的健康？

Historically, isolated FCL injuries have been treated by direct repair,2 augmentation with a strip of the common biceps tendon,3,38 augmentation with a portion of the iliotibial band,3 imbrication and advancement with a bone block,7,13 or reconstruction using allograft tissue at nonanatomic attachment sites.4,6,24,29 However, to our knowledge no anatomic approach to reconstructing nonrepairable isolated FCL injuries has been published.

过去FCL离断伤通过直接修复[2]、股二头肌总腱增强[3，38]、部分髂胫束增强[3]、骨块重叠改良[7，13]或同种异体组织移植在非解剖重建治疗[4，6，24，29]。然而，就我们所知，尚未发现不可修复的FCL离断伤后解剖学重建的报道。

A new technique is presented here consisting of reconstruction of the radial head, leveling of the distal radioulnar joint, reconstruction of the central band of the interosseous membrane by using a pronator teres rerouting technique, and finally repair of the triangular fibrocartilage complex.

这里介绍一种新的技术，它包括：桡骨头的重建，远端桡尺关节的校准，用旋前圆肌代替技术重建骨间膜的中心联合腱，最后是三角纤维软骨联合体的修补。

The effects of kneading, cooking and some food additives on iridescence in beef semi-tendinosus were studied.

文中主要研究了滚揉和煮制以及一些常用添加物对半腱肌中彩虹色斑点的影响。

The research indicated that the computer navigation systems can enhance the accurate placement of tunnels, regarding the anatomical and isometrical parameters, without impingement on the intercondylar notch, to achieve individual ideal implantation using three-dimensional visualization localisers.

研究表明，计算机辅助系统通过三维的可视化定位装置，提高了隧道定位的精确度；按照解剖和等距参数，避免了移植腱与股骨髁间窝切迹的撞击，实现了适合于患者个体化的前交叉韧带的准确定位植入。

Using proteomics techniques can reveal the mechanical signal transduction mechanisms of kinesiatrics promoting the AT healing in the high-throughput molecular level.

蛋白质组学技术便于从高通量的分子水平揭示运动疗法促进跟腱愈合的机制。

Meanwhile, MR arthrography revealed all multi tendon tear and all abnormalities of the labrum and

同时 ，肩关节MR造影还正确诊断了所有的多肌腱撕裂、合并的盂唇异常及肱二头肌长头腱异常。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了