腰细的

And behold the man that was clothed with linen, that had the inkhorn at his back, returned the word, saying: I have done as thou hast commanded me.

看啊，那身穿细麻衣，腰间带着墨盒的人，回来报告说：「我已照你吩咐的做了。

And, behold, six men came from the way of the higher gate, which lieth toward the north, and every man a slaughter weapon in his hand; and one man among them was clothed with linen, with a writer's inkhorn by his side: and they went in, and stood beside the brasen altar.

002 忽然有六个人从朝北的上门而来，各人手拿杀人的兵器；内中有一人身穿细麻衣，腰间带著墨盒子。他们进来，站在铜祭坛旁。

"Then the man clothed in linen, who had the inkpot at his side, came back and said, I have done what you gave me orders to do."

那穿细麻衣，腰间带着墨盒子的人将这事回覆说，我已经照你所吩咐的行了。

And six men came from the way of the higher doorway looking to the north, every man with his axe in his hand: and one man among them was clothed in linen , with a writer's inkpot at his side.

忽然有六个人从朝北的上门而来，各人手拿杀人的兵器。内中有一人身穿细麻衣，腰间带着墨盒子。

He burst jubilantly in. he dumped a loaf, a pie, and a pink-and-white-striped box on top of the onions. Then he seized Sophie round her skinny waist and danced her round the room.

他喜洋洋地冲进来，将一条吐司、一个派饼，和一个有粉红色和白色条纹的盒子丢到洋葱上，然后抓住苏菲的细腰满屋子乱转，跳起舞来。

And your flanks now supple with charming nonchalance

和你这因令人陶醉的闲逸而婀娜多姿的细腰

Still, the findings don't necessarily mean that activating brown fat leads to a trimmer waist.

当然，这些发现并不说明活跃的棕色脂肪能让你的腰更细。

Manifetation of deficiency of liquid(mainly eye acerbity, dry throat, constipateion,etc); 3. Manifetation of hyperactivity of fire due to yin deficiency and heart soultroubled by heat(mainly, night sweat, feverish sensation in palms and soles, insomniaand dreamful sleep, ect); 4. Manifestations of tontue and pulse of kidney-YINdeficiency syndrome are mainly reddened tongue and deep slim pulse.

进一步应用因子分析等方法分析，得出亚健康状态肾阴虚证的主要证候特点有：①肾虚证表现(主要为腰背酸痛、腿膝酸软、疲倦乏力、耳鸣、脱发等)；②阴液亏虚表现(主要为眼涩、咽干、大便干结等)；③阴虚火旺，热扰心神等表现主要为盗汗、手心发热、失眠多梦等；④亚健康状态肾阴虚证的舌脉以舌红、脉沉细为主。

Thus men are unconsciously seeking healthier and more fertile women when they seek women with small waists.

所以当男性看到细腰的女性时，已在不自觉中融入了更健康丰满的原因。

Big-breasted, narrow-waisted and long-legged, she has helped sex intrude into childhood.

正是这款丰胸细腰、双腿修长的芭比娃娃将性带入了儿童的世界。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。