腰带

In the 14th century the top of the dress became tightly laced,with a very wide neckline and button fastenings.

穿着，或系腰带。到14 世纪，女装的上半部分开始用系带勒紧，领口宽大，并开始采用扣子。

I don't know what she likes, he says, awkwardly fingering a bunch of keys on his belt.

我们不是很亲近，我也不知道她喜欢什么，魏忠文说这些话的时候不好意思的摆弄着腰带上的一串匙。

Years later, with a great deal of experience under your belt, you are still caught flat-footed when you mistake "samurai" for "wait."

多年以后，有很多经验在你的腰带，你还是打了个措手不及当你的错误"武士"的"等待"。

If you have gorgeous legs, go for a nice full knee length skirt. If you've got great arms, go for sleeveless tops. Got a great waist? Play it up with a blazer that cinches at the waist, or add a belt to pull it in.

如果你的双腿很好看的话，那就买件漂亮的能盖住膝盖那么长的裙子穿；如果你的双臂很棒的话，那就买件没有袖子的上衣穿；如果你的腰围也很棒的话，那就穿件正好到腰部的颜色鲜艳的运动夹克，或者在腰间上配一条腰带。

But don't wear a wide belt with an oversize top and full skirt – you'll look like a bag tied in the middle.

但不要系一条宽腰带，搭配一件超大号的上衣和长裙――你会象一条口袋中间被系着一样。（读到这里，忍不住象孩子般大笑。说得好生动，那个样子十分滑稽吧？

The more classically beautifulAdrienne is swimming in the typical park-strolling attire of the time—adoublebreasted tunic layered over a full, floor-length skirt, blousedup over a belt obscured by a bunch of extra fabric, some kind of ahigh-collared shirt tightly buttoned around her neck, and one of thoseinfamous fin de si cle hats that looked like a platter of pastries.

看上去更具传统美态的Adrienne依然包裹在当时流行的公园漫步风格的服饰中――上着一件对襟的束腰外衣，下穿一条长及地面的裙子，束着一条隐藏在串串织物下的腰带，还让某件高领衬衣紧紧环扣在她的脖子周围；她还戴了一顶具有19世纪末风格的帽子――那种帽子名声不太好，看上去简直就像一个装满馅饼皮的大盘子。

Lay like the folds of a bright girdle furl'd.

像一条光亮的腰带连接成一气。

I want a girdle with gilding .

我想要一件镀金的腰带。

But the main area of looseness is my hip girdle.

但松的主要领域是我的臀部腰带。

All the keys hang not at one man's girdle.

钥匙不一定都挂在一个人的腰带上。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。