腰包

It's 30 degrees Celsius out, and this thingis shifting like a garbage truck, and I paid those incompetent, thieving cretins six hundred dollars!

个面有摄氏30度，而这车换档时就像一辆运垃圾的卡车，我还为此付了六百块钱给那些无能的、只知把手伸到别人腰包里掏钱的笨蛋。

"We shall be much obliged to you," said the impostors, and then they named the

他们把这些东西全装进腰包里，连一根线也没有放到织机上去。

However, they put all that was given them into their knapsacks; and continued to work with as much apparent diligence as before at their empty looms.

他们把这些东西全装进腰包里，连一根线也没有放到织机上去。不过他们还是继续在空空的机架上工作。

Delicate silk and the purest gold thread; put both into their own knapsacks

他们把这些东西都装进自己的腰包，却假装在那两架空空的织机上忙碌地工作，一直忙到深夜。

They asked for the most delicate silk and the purest gold thread; put both into their own knapsacks; and then continued their pretended work at the empty looms until late at night.

他们接二连三地请求皇帝发一些最好的生丝和金子给他们。他们把这些东西都装进自己的腰包，却假装在那两架空空的织机上忙碌地工作，一直忙到深夜。

They asked for the most delicate silk and the purest gold thread; put both into their own knapsacks; and then continued their pretended work at the empty looms until late at night.

他们接二连三地请求皇帝发一些最好的生丝和金子给他们。他们把这些东西都装进自己的腰包

Tremendous amount of assets as land, and to have value and scarcity of supply characteristics, land supply chain become corrupt elements illegal profiteering areas of focus.

在南京，也曾发生过炒卖地皮的现象，有些土地甚至数易其手，大批原本属于国家所有的财产落入到个人的腰包。

Our product ranges from rucksacks to backpacks, duffels, trolleys, wallets, computer cases, waist-packs, bookcases and accessories of different nuatures - Nylon, Ployester, Leather and PVC, etc..

我们的产品包括帆布包、背包、轻便包、旅行包、银包、计算机套、腰包、书包及附件一尼龙皮革及PVC等。在过去的20年，我们不断生产及提供高质量的产品给我们的美国、欧洲及日本客人，所以赢得了国际声誉。

Put simply, the benefits of economic growth have gone into the pockets of plutocrats rather than the bulk of the population.

简单来说，经济增长的好处落入了富豪的腰包，而非大多数人的手中。

No matter how many Democrats are statutory rapists, perjurers, thieves, ex-cons, drug addicts, killers, quezmos, embezzlers and adulterers, they remain uncorrupted by the billions that flow into their lives.

不管民主党人中有多少强奸犯，作伪证者，小偷，有前科者，毒品瘾君子，杀手，quezmos(这个俺不知道何解，有无达人知晓？多谢)，盗用公款犯与通奸犯，他们仍然不会被流进他们腰包的数以亿计的金钱所腐蚀。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。