腰包

Even Tesla was surprised by the number of people willing to pony up the cash.

即使特斯拉感到惊讶的人的数目愿意从腰包里掏出现金。

And you thickened your holdings with plunder and jewels.

在你用金银和珠宝充斥你的腰包时就完结了。

Germany's national government will pony up half of the short-term loan, while the German states of Thuringia, Rhineland-Palatinate, Hesse, and North Rhine-Westphalia will combine for the other half.

德国的国民政府将腰包里掏出一半的短期贷款，而德国图林根州，莱茵-巴拉丁，黑森州和北威州将结合的另一半。

If he hadn't run out of whitewash he would have bankrupted every boy in the village.

要不是他的灰浆用光了的话，他会让村里的每个孩子都掏空腰包破产的。

But no sensible Iowan picks up his own tab.

不过，只要是有点脑子的爱州居民，都不愿为此掏自己腰包。

Generally speaking, folk clothing accessories consist of Meile (female's ornament to band hair), coronet, powder puff, Yunjian, Dudou, gloves, sleeves, pouch, wallet, puttees, socks, shoes, shoe-pad, etc.

民间服饰品一般分为眉勒（女性系在额头用于拢住头发的配饰）、帽、粉扑、云肩、肚兜、手套、暖袖、荷包、腰包、绑腿、袜、鞋、鞋垫等。

Imagine 30 guys dressed like me, serving tourists with mullets and fanny packs.

想象一下， 30个家伙打扮成我这样，为客人们分发鲻鱼和腰包。

The money was all pocketed by them .

这些钱都装进了他们的腰包。

Doing incredibly brave things like piercing their ears and rescuing tadpoles, Marian and her men combat the cruelty of a mad, bad, king called John and his villanous Sheriff of Nottingham.

哼着愉快地歌曲带着一丝疯狂，他们终于扭转败局。但是不幸的是所有的钱都落进了罗宾的腰包。

The money was all pocked by corrupt officials.

这钱都进了腐败官吏的腰包。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。