腕腕的

On the day of Uhad when people retreated and left the Prophet, I saw 'Aisha bint Abu Bakr and Um Sulaim, with their robes tucked up so that the bangles around their ankles were visible hurrying with their water skins (in another narration it is said,"carrying the water skins on their backs").

在当天的uhad时的人，撤退，离开先知，我看到了'的Aisha宾特阿布巴克尔和UM sulaim ，与他们的长袍藏了，使该手镯靠近自己的脚腕被有形又把自己的水皮（在另一叙事，它是说，"携带水皮就背"）。

Repeated forceful contractions of wrist extensors or forearm supinator result in tensile stress over the lateral epicondyle. The repeated forces are due to (1) inadequate muscle strength, power, endurance, and flexibility of the forearm muscles,(2) inadequate techniques of tennis playing, and (3) inadequate equipments.

其受伤机制为过度强烈或反覆太多的腕伸肌及外旋肌收缩造成对肘外踝的张应力；而(1)肌肉的肌力、爆发力、持久力、柔软度不足(2)不适当的系球技巧(3)不适当的器材等都是使外髁张压力增加的原因。

The results of this study, we hope, can provide three different joints in three velocities, from low to high, for coaches to train golf players to make a faster clubhead speed and a farer ball distance to gain the best performance in the international competition.

从本研究的结果，期望能够给予教练了解对於腕关节、肘关节和肩关节在不同速度上的差异，以应用於肌力训练上，且提供教学参考的依据和选手们训练的方向，以求在杆头速度上能够更快，球飞行的更远，并期望能在国际上有杰出的表现，缔造更好的佳绩。

In fact, a fine young gentleman working at the guest services desk on Whistler Mountain offered to let me borrow his Rollerblade wrist guards and knee pads, one day when I was learning, and I was hooked on safety and comfort from that moment.

事实上，年轻的绅士罚款的宾客服务的惠斯勒山的提出让我借他的旱冰护腕和护膝，有一天，当我学习，办公桌的工作，我是在安全性和舒适上钩的那一刻。

Bane carried custom twin blaster pistols, gauntlets studded with control devices, a concealed bola, explosives, integrated breathing apparatus and rocket boots, ensuring that he was always well prepared for any situation that may arise.

贝恩拥有自制双枪、带控制设备的金属护腕、暗藏的绳索、炸药、植入身体的呼吸器和火箭靴，保证他在任何可能出现的状况下都应对自如。

In fact, a fine young gentleman working at the guest services desk on Whistler Mountain offered to let me borrow his Rollerblade wrist guards and knee pads, one day when I was learning, and I was hooked on safety and comfort from that moment.

事实上，这位工作的优秀青年在办公桌上宾客服务惠斯勒山的提出让我借他的旱冰护腕和护膝，有一天，当我学习，我就迷上了安全性和舒适的那一刻。

Apart from that, we are honored that Chopard, the trendsetter in luxury watch and jewelry worldwide joins us as the major sponsor to this year's China tournament. The participation of Chopard further exemplifies our pursuit of dynamism and innovation, expertise, authenticity and the courage to compete.

同时，我们很荣幸，享誉全球的豪华腕表及珠宝品牌——萧邦成为今年中国区比赛的主要赞助商，更好地诠释了我们对充满活力、创新、精益求精及勇于挑战的生活方式的不懈追求。

Objective To evaluate the value of infrared thermography in the diagnosis of injuries in such soft tissues as neck,shoulder,waist,leg,elbow and wrist.Methods Infrared thermograph (Type WP-95) was used to do general physical check up for 221 young soldiers with a regular military training history ranging from 1 to 5 years,whose infrared thermograms were then compared with those of 100 new recruits without any military training experience.

目的 探讨软组织损伤颈、肩、腰、腿、肘、腕红外热像图的诊断价值方法应用WP-95型红外热像仪，对221例常规军事训练1～5年的年轻干部及战士进行红外热像仪的全身检查，并与刚入伍未参加训练的新兵100例进行对照。

The story of IWC continued in 1969 with Da Vinci, a quartz model. In 1985, IWC was blessed with a stroke of genius: the Da Vinci mechanical chronograph with its perpetual calendar was the first wristwatch to feature a mechanical calendar programmed for the next 500 years and a year display that showed the complete year!

1969年万国表公司继续推出一款达文西石英表，并在1985年将一项天才的创意融入其中，推出了具有万年历功能的达文西系列机械计时表，该款表是首只拥有未来500年日历并能将一整年的日历完整显示的腕表。

It was synonymous with a style, which was immortalised by Steve McQueen in the 1970s - unconventional and faithful.

它成为风尚的代名词，在1970年Steve McQueen设计的这种打破常规并且给人可靠感觉的腕表成为不朽的经典。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。