腕腕的

Instantly the spirit left the room, but in another instant he returned with a barrel on his back, and poured the contents over the flower; and again and again he went and came, and poured more and more water, till the floor of the room was ankle-deep.

魔鬼倏地离开了房间，眨眼间又返回来了，背上是一个大大的木桶，把桶里的东西浇向那盆天竺葵。魔鬼来来去去，一遍又一遍地浇着，水越来越多，眼看着地上的水都淹到脚腕了。

When used in place of the standard +40 stamina bracer enchant, the Fur Lining gives the same stamina bonus as most other profession perks.

用来代替护腕的40耐力附魔师，衬垫与其他的专业相比提供了相等的增益。

Long, lean limbs, high shoulders, and a 30-foot-long (9-meter-long) neck allowed Brachiosaurus to graze from the treetops of North America and parts of Africa, where its fossils have been found.

长期以来，倚赖四肢，高的肩膀，和一个30英尺长（ 9米长）颈部允许腕龙，以吃草及树丛的树梢在北美和非洲部分地区，其化石的已经找到和发现。

It is made in Switzerland to the highest standards, and sports a white dial and a genuine brown calfskin leather strap with a super-comfortable leather wrist protector.

随着腕表时装化的潮流，瑞士军表正在向一种保留传统风格的现代运动表演变，材料上除了传统的钢之外，航空用铝和钛等轻便金属和皮、橡胶等也纷纷登场。

If you think you have carpal tunnel syndrome or a ULD, visit your GP for advice.

如果您认为您的腕管综合症或自民联，请您的医生的意见。

Other disorders of the median nerve have similar symptoms, but carpal tunnel syndrome is the most common cause.

其他疾病的正中神经也有类似的症状，但腕隧道症候群是最常见的原因。

Carpal tunnel syndrome is numbness, tingling and pain in the thumb and fingers of one or both hands.

腕隧道症候群是麻木，刺痛和疼痛的拇指和手指的一方或双方的手中。

It's all done at the computer at my desk," he says."The main occupational hazard is carpal tunnel syndrome.

我所有的工作都自我办公桌上的电脑上完成，我工作的最大风险就是腕管综合症。

In this situation, the standard Kocher interval between extensor carpi ulnaris and anconeus may be used, as it allows for safer dissection when a more extensile exposure is necessary.

在这种情况下，尺侧腕伸肌和肘肌间的标准Kocher间距或许能用到，当必须更多暴露的情况下，它可提供更为安全的分离。

After 6 to 8 weeks behavioral test, electrophysiologic test, muscle weight measurement of flexor carpi ulnaxis and abductor digiti minimi manus, and ultrastructural observation were carried out.

对120只Wistar大鼠在上臂肌皮神经人肌水平不同程度切断尺神经（分别切断1／6，1／3，1／2，2／3及全部），术后6～8周观察大鼠的行为变化，尺神经电生理变化，尺侧腕屈肌及小指展肌的肌湿重比及肌细胞超微结构的改变。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。