腕

Ragnaros keeps tight reign over his minions; he gives these bracers to his most important elemental minions for just that purpose.

拉格纳罗斯牢牢地控制着他的下属；为了达到加强控制的目的他将这些护腕赐予他最重要的元素下属。

Two columns of mist shot through with lightning extend from the cloud like giant arms, each one encircled with blue metal bracers.

两个迷雾一般的充斥着雷电的圆柱体从云中伸出来，就像一双巨大的手臂，每一只手臂都环绕着蓝色的金属护腕。

A voidwalker that loses its bracers also loses much of its power and might inadvertently return to the Twisting Nether.

一个虚空行者失去护腕就意味着它失去大部分力量并且要返回扭曲虚空。

The bracers are crafted from gold and elementium, intricately carved with elemental runes.

护腕由黄金和源质铸造，雕刻有复杂的元素符文。

Despite being a strength hero, Barathrum's hp in the beginning isn't very much. You need Bracers to buff you up and improve your survivability.

尽管作为一个力量型英雄，裂魂人的初始血量并不多，因此需要护腕来增加血量，提高存活能力。

A vaguely humanoid upper torso composed of pure flames is bound at what might be its wrists by two thick metal bracers.

一个完全由纯净火焰构成的模糊的人型上半身戴着两只厚重的金属腕轮。

K. \. b0 _ Added a new recipe to enchant bracers with Stamina.

增加了一个为护腕附魔耐力（+40）的配方。

When the bones are significantly thinned, breakages of the wrist, hip, or spinal bones are most common.

当骨头显着变薄，破损的腕关节，髋关节，或脊髓骨是最常见的。

Available in either a fluted or domed bezel perfectly set with 24 or 46 brilliants and a wide range of dials and decors, this exquisitely divine collection boasts a gem-set Roman numeral hour marker at 6 o'clock — an intriguing touch that makes every minute an escape from time.

系列 备有三角坑纹外圈或镶嵌了 24 或 46 颗钻石的圆拱外圈可供选择，同时配合多款表面及装饰。表面六点位置的罗马数字镶嵌了钻石，为腕表增添不少诱人魅力，令人彷佛忘却时间正在每分钟流逝。

Perfumes, clocks, lamps, statues, cosmetics, candles, pictures, cameras, games, vases, sofas, kettles, puzzles, pillows, dolls, colanders, hassocks, jewels, carpets, toothpicks, calendars, a baby's teething rattle of platinum with a handle of rock crystal, an electrical machine to sharpen pencils, a wristwatch with diamond numerals; figurines and souvenirs and kickshaws and mementos and gewgaws and bric-a-brac, everything either useless to begin with or ornamented so as to disguise its use; acres of luxurie s, acres of excrement .

香水、时钟、灯具、雕像、化妆品、蜡烛、图画、相机、游戏器材、花瓶、沙发、水壶、益智玩具、枕头、洋娃娃、滤器、厚垫、珠宝、地毯、牙签、月历、有著水晶把柄白金材质的婴儿磨牙玩具、削铅笔的电器、镶嵌钻石数字的腕表；小雕像、纪念品、小玩意、纪念物、廉价饰品、小古玩－这些东西或者本就一无是处，或者外表的模样掩饰了原来的用途；满坑满谷的奢侈品，满坑满谷的排泄物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。