腔壁的

First, based upon the fields in the single cavities, open and short modes are constructed, whose coupling holes on disks are shorted magnetically and electrically respectively. Second, the whole field in the chain is expanded with the short and open modes. With the Galerkin method and the second vector Green theorem, it is possible to describe the physics problem by a simple general eigenvalue matrix equation. Here, the dispersion curves in periodical structures are available.

它首先利用有限元等方法计算各加速单腔中的电磁场，根据一定规则构造成所需的开模和闭模，然后把整个长腔链加速结构中的场用这些开模和闭模展开，再利用伽略金方法和第二矢量格林定理进行数学变换，考虑各模式在加速腔壁和腔间耦合孔处的边界条件后，就能把加速结构中电磁场用数学上的广义本征值矩阵问题描述，从而能够得到所求的色散曲线和电磁场形态。

To calculate numerically the radiation of a enclosure within a heteromorphosis cavity, attention was focused on: how to decide the visibility between two surfaces, how to improve the old method of configuration factor computation, how to approximately and efficiently decide the radiation resource of directional, spectral radiation in cavity.

讨论了解决异型封闭腔辐射几何学问题的几种方法：异型封闭腔内，表面间可见性的判断方法；优化异型封闭腔角系数计算的方法；确定异型封闭腔内定向辐射的壁面辐射源的方法。计算了两种结构喷管封闭腔内的角系数，并从角系数的互换性和完整性定理验证了方法的正确性和有效性，为异型封闭腔的辐射计算解决了几何问

The anatomical study deepens the knowledge of G-type conducting cells: 1 It proves the theory of two depositional process for secondary wall (Bierhorst, 1960): the discontinuous cellulose layer is laid down before the continuous lignified layer; the former layer is prone to be broken down, while the latter is highly decay-resistant; 2 It suggests that the cellulose primary and secondary walls of tracheids are not perforated. Instead of longitudinal pits (Li, 1992), the lignified tracheid secondary wall of Hsüa possesses irregular simple perforations; 3 In Hsüa reflexa and Huia gracilis, the perforation casts may represent the thickness of lignified secondary wall; 4 The wall structure of G-type tracheid is diversified. At the genus level, the secondary wall structure differs in the distribution, internal shape and structure of the perforations; 5 Perforations of some G-type tracheids combine the characters of S-type tracheids in their distribution, density and diameter.

解剖学的研究加深了对G-型输水管胞的认识 1）验证了管胞次生壁分两个阶段形成的理论（Bierhorst，1960），即先后形成不连续的纤维质层和连续的木质化层，前者易被分解，后者抗侵蚀性强；2）证明管胞纤维质的初生壁和次生壁不具穿孔，Hsüa管胞的木质化次生壁具有不规则的简单穿孔，而不是纵列的纹孔（Li，1992）；3）Hsüa reflexa和Huia gracilis的穿孔铸体可代表木质化次生壁的厚度；4）G-型管胞壁层结构具多样性，植物属一级的分异主要表现在次生壁穿孔的分布、孔腔形状和结构的不同；5）某些G-型管胞的穿孔在其分布、密度和孔径方面可兼有S-型管胞的特征。

In 4 cases, the cavities were full of perilymph. We could find that the cavity was irregularly round-shaped, about 6.5 mm in diameter, with thin mucosa adhere to the cavity wall. In the center area, around the internal acoustic meatus fundus, there was a horseshoe- shaped cystic structure about 3 mm3, which was a combined structure of the saccule, utricle and scala media. In 1 case, there was little perilymph in the cavity, with about 1.5 mm thick soft tissue and granulation adhere to the wall. The saccule, utricle and scala media were not recognizable.

结果 对5例患者进行共同腔内耳蜗内镜检查，见4例腔内充满液体，吸出后腔壁有扉薄黏膜附着，腔呈不规则圆形，直径平均约为6.5 mm，中央区贴近内听道底部位见马蹄形或肾形囊腔，约 3 mm3大小，为内耳球囊、椭圆囊和中阶畸形融合的结构；1例腔内淋巴液较少，共同腔壁附着软组织和肉芽，约1.5 mm厚，无法将腔壁上的软组织与中阶、球囊、椭圆囊的结构区分。

Results Five cases with common cavity underwent micro-endoscopy during cochlear implantation. In 4 cases, the cavities were full of perilymph. We could find that the cavity was irregularly round-shaped, about 6.5 mm in diameter, with thin mucosa adhere to the cavity wall. In the center area, around the internal acoustic meatus fundus, there was a horseshoe- shaped cystic structure about 3 mm3, which was a combined structure of the saccule, utricle and scala media.

结果 对5例患者进行共同腔内耳蜗内镜检查，见4例腔内充满液体，吸出后腔壁有扉薄黏膜附着，腔呈不规则圆形，直径平均约为6.5 mm，中央区贴近内听道底部位见马蹄形或肾形囊腔，约 3 mm3大小，为内耳球囊、椭圆囊和中阶畸形融合的结构；1例腔内淋巴液较少，共同腔壁附着软组织和肉芽，约1.5 mm厚，无法将腔壁上的软组织与中阶、球囊、椭圆囊的结构区分。

Results CT displayed the lesions located in the bladder neck and triangle area in 7 cases, in the right anterior wall in 1 cases, involve the entire bladder wall in 2 cases. Eight cases showed the local thickening or nodular or flat dune-like shape thickening of the bladder wall, the size of the lesions were 1.0cm × 0.8cm ~ 4.3cm × 5.9cm, two cases showed the diffuse thickening of the bladder wall. Cystal low density were demonstrated in 2 lesions.The bladder exine were smooth in 9 cases.

结果 10例CG中CT表现为膀胱颈部和三角区7例，右前壁1例，累及整个膀胱壁2例。8例CT平扫表现为膀胱壁局限性增厚或呈结节状、扁丘状突向膀胱腔内的软组织密度影，大小1.0cm×0.8cm～4.3cm×5.9cm，2例膀胱壁弥漫性增厚，边缘光整。2例病灶内可见囊性低密度区。9例膀胱外壁光滑。

In the fabrication process of microdisk resonators, the SiO_2 microdisk cavity has been achieved with RIBE with 2:1 CHF_3/Ar mixture with smooth edge and vertical sidewall.

在微谐振腔制作实验中使用2∶1的CHF_3／Ar混合气体作为工作气体的RIBE制作的SiO_2微谐振腔，得到了边缘清晰、光滑，具有近似垂直侧壁的SiO_2微谐振腔腔体。

During the wall thickening, the number of Golgi bodies increased apparently and cytoplasm was filled with Golgi vesicles. Polylamellate structure of the secondary wall appeard, Along with the further development of tracheary elements, the nucleous disappeared and organelles were decreased, while cortical microtubules were arranged neatly against the inner side of plasmalemma.

初生壁与质膜之间有间隔较规律的次生壁突起；中期，线粒体和高尔基体的数量明显增加，细胞质中几乎充满高尔基体及其囊泡，次生壁中微纤丝已成有序排列；晚期，细胞核消失，导管中央形成空腔，细胞器迅速减少，仅观察到少量高尔基体和线粒体，有大量周质微管沿细胞长轴分布，且在次生壁的周围有大量小泡附着，次生壁的分层结构清晰可见。

In the paper, we investigate, respectively, the unsteady transport properties of heat and moisture in enclosure under constant wall heat flux and constant wall temperature when porous particles are small and Darcy number is lower, the effect of conductivity ratio, heating conditions and other parameters on the heat transfer rate of enclosure when particles are larger and Darcy number are higher.

并分别对多孔颗粒较小时的低Da数封闭腔内的非饱和渗流与传热，及颗粒较大的高Da数封闭腔内的非饱和自然对流行为进行了数值模拟，研究了低Da数时湿分与热量在恒热流与恒壁温条件下的非稳态传递特性，高Da数时封闭腔的传热与流动特性、达西效应以及导热比、加热条件等对空腔传热系数的影响。

Ordinary no destruction , the ossicular chain can be erosions and destruction , but more slight and no transitional .the major CT findings in simple chronic middle ear on 2 patients were soft tissue in middle ear cavity ,and 1 patient findings hydropneumo, the bone of tympanic cavity cirrhosis ,no destruction .

其它征象包括乙状窦、鼓室盖、水平半规管、面神经管水平段骨质破坏。29例肉芽肿型中耳炎CT表现为中耳腔内的软组织密度影，部分有液平，鼓室壁增生、硬化，骨质破坏少见，听小骨可出现吸收破坏，但程度较轻，一般无移位。2例单纯型中耳炎表现为中耳腔内的软组织密度影，1例有液平，鼓室壁骨质硬化，无骨质破坏。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷