腔壁的

To be specific,by means of changing inside dimension of concave,enlarging working volume of crushing cavity,shortening length of parallel zone of crushing cavity ,and limiting engage angle and radius of curv.

通过轧臼壁内侧尺寸的变化，扩大破碎腔的工作容积、缩短平行区长度、限定曲面啮角和曲面半径等，从而提高了破碎机的破碎效率，延长了衬板的使用寿命，改善了产品的粒度分布。

A convergence acceleration technique based on functional asymptotic expansion and Poisson's summation formula is developed to raise the calculation efficiency of waveguide dyadic Green's functions which are expanded in infinite series.

为此，作者提出"谱展开边界元法"，以求解波导外空间的并矢Green函数；引入边界元法以求解波导壁内折曲缝隙腔的并矢Green函数；并研究了无穷级数的逐级加速收敛变换，以解决波导中Green函数的计算问题。

In this paper, chemistry composition, fiber morphology and pulping property in Solidago canadensis were analyzed and determined preliminarily. The results showed that the content of holocellulose was 81.86%, the content of cellulose was 42.63%, the content of lignin was 18.86%, it is feasible for using Solidago canadensis pulping based on it's chemical composition. The ratio of fiber length to width in Solidago canadensis was 36.67, the average length of fiber was 440 μm, and the length of fiber was too short to pulping. The ratio of wall thickness of fiber cell to lumen diameter was 0.34, and it was smaller than that of other woody fiber. In this experiment, four different methods of pulping were as follows: kraft-AQ pulping Ⅰ, kraft-AQ pulping Ⅱ, alkaline pulping, alkaline sulfite adding AQ pulping, but it was difficult for lignin removal in Solidago canadensis.

通过对一枝黄花的化学组成、纤维形态以及制浆性能进行初步探索，结果表明：(1)加拿大一枝黄花的综纤维素含量为81.86%，硝酸乙醇纤维素含量42.63%，木素含量18.86%，由化学组成看，加拿大一枝黄花是比较适宜制浆造纸的；(2)加拿大一枝黄花纤维的长宽比为36.67，纤维平均长度为44μm，从纤维长度来看，加拿大一枝黄花的纤维较短，不适宜制浆，其纤维壁腔比0.34，和其它速生材相比较小；(3)采用4种碱法制浆方案，硫酸盐蒽醌法Ⅰ，硫酸盐蒽醌法Ⅱ、烧碱法、碱性亚钠＋蒽醌法，结果显示，加拿大一枝黄花的木素非常难脱除。

Results The left side of caudate lobes varied little in the shape and border,having a constant pedicle of vessels and bile ducts, which could be easily resected in surgery.Most of the blood vessle branches and bile duct of caudate lobe arose from the anterosuperior edge of Glisson's cap-sule.

结果 ①尾状叶左侧的形态、大小、边界变异不大，其血液及胆管引流有一个相对固定的&蒂&，手术切除比较容易；②尾状叶的血管供应、胆管引流繁杂，但均连接于Glisson's管的一、二级分支的前上缘；③肝短静脉数量、注入部位变异大，其走行多与腔静脉壁垂直。

Results The left side of caudate lobes varied little in the shape and border,having a constant pedicle of vessels and bile ducts,which could be easily resected in surgery.Most of the blood vessle branches and bile duct of caudate lobe arose from the anterosuperior edge of Glisson's cap-sule.The hepatic short veins varied significantly in number,but all veritcal to inferior vena cave.Conclusion There are four approaches for cau

结果 ①尾状叶左侧的形态、大小、边界变异不大，其血液及胆管引流有一个相对固定的&蒂&，手术切除比较容易；②尾状叶的血管供应、胆管引流繁杂，但均连接于Glisson's管的一、二级分支的前上缘；③肝短静脉数量、注入部位变异大，其走行多与腔静脉壁垂直。

Between 6th and 14th weeks afteconstricted bilateral renal arteries, the blood pressure in the majority of RHRSP with cerebral infarction was obviously higher than in RHRSP without cerebral infarction (28. 8±2. 24kPa～32. 3 ±2. 88kPa, 26. 2±2. 01～28. 3±2. 33kPa respectively). Severe hyalinosis, fibrosis, wall hypertrophy, lumen stenosis, and even microaneurysm formation in cerebral small arteries in RHRSP with cerebral infarction were found, while slight to mild arteriolosclerosis in RHRSP was found without cerebral infarction.

本实验发现，RHRSP在经受不同水平的低血压后，产生脑梗塞的大多数（32/38只）在肾动脉狭窄术后第六周至第十四周，血压为28.8±2.24 kPa～32.3±2.88 kPa（216±17mmHg～242±22mmHg），显著高于无脑梗塞的RHRSP，并且发现这些RHRSP的脑内小血管呈严重的透明样变、纤维素样变性，管壁增厚，管腔狭窄，部分有微动脉瘤形成；而无脑梗塞的RHRSP的血压为26.2±2.01kPa～28.3±2.33 kPa（200±15mmHg～212±17.5mmHg），其脑内小血管呈轻至中度的动脉硬化改变。

The most heavy flow ability of barrage swirl is controlled by fastenning device and barrage size, the most heavy discharge is more when barrage aperture is bigger, the influence of barrage position on discharge is not obvious; The pressure of the end of the shaft and fastenning device increases which aroused by barrage, and there is a restraining action to flow waving of the shaft; The barrage aperture is smaller, the increase of pressure is heavier, the influence of position to the increase of pressure is not obvious; The positive pressure of the level section in the hole between fastenning device and barrage increases obviously, the change of press along length reduces, mural press in the hydrosphere separating area of outlet of fastenning device becomes positive pressure, which is propitious to the increase of flow cavitate number in the low pressure area of the outlet of fastenning device; The influence of change of swirl cavum diameter caused by barrage to ventilating state is obvious.

阻塞旋流最大泄流能力由起旋器及阻塞体型共同控制，降低了泄洪洞的泄流量，孔径大的阻塞最大下泄流量较大，阻塞位置对泄流量的影响不明显；阻塞引起竖井及起旋器端头压力增大，对竖井部分的水流波动具有抑制作用；阻塞孔径越小，压力增加越大，位置对压力增大影响不明显；起旋器与阻塞之间水平洞段的止压力明显增加，沿程压力变化减小，起旋器出口的水气分离区壁面压力变为正压力，有利于起旋器出口低压区水流空化数的提高；阻塞引起的旋流空腔直径变化对通气状态产生明显影响。

Hormone level in maturation medium affected cumulus expansion of COC, but cumulus expansion became less dependent on hormone level with time of culture. Porcine immatured oocytes, granulosa cells from small antral follicles and cumulus cells of immatured oocytes secreted cumulus-expansion enabling factors. Granulosa cells from 3-6mm follicles did not produce CEEF, but there was some CEEF in the follicular fluid of this sized follicles.

激素水平对卵丘扩展有影响，但随培养时间的延长，对激素的要求有逐步减少的趋势；猪卵丘扩展不依赖于卵母细胞，卵母细胞核成熟也与卵丘扩展无关；GV期卵母细胞、小腔卵泡内颗粒细胞和成熟卵的卵丘细胞都有较高的分泌CEEF能力；3-6mm卵泡的壁颗粒细胞不能分泌CEEF，但3—6mm卵泡的卵泡液中有CEEF。

The loss of normal lung parenchyma leads to pulmonary hypertension that leads to thickening of the small arteries along with reduplication to form a plexiform lesion, as seen here in a peripheral pulmonary artery.

正常肺实质的损伤可导致肺血管的压力增高，在此切片肺动脉的周边部可见肺内小动脉的管壁增厚，管腔狭窄引起肺动脉血压增高。

To reveal aft end internal flow feature of a solid rocket motor with submerged nozzle, a two dimension cold flow test model with rectangular channel was designed The cold gas simulation was based on geometric similarity and aerodynamic analogy Mean and fluctuating velocity field was measured using phase doppler particle analyzer It showed that the flow separates at upstream of the submerged nozzle and reattaches on the tip of the nozzle nose A relatively steady recirculation zone formed in...

为了揭示含潜入喷管的固体火箭发动机尾部流动特征，按照几何相近和气动相似原则设计了通道为矩形的二维冷流实验模型，利用相位多普勒粒子分析仪对燃烧室尾部气流的时均速度和湍流脉动速度进行了测量。实验结果表明气流在潜入喷管入口上游发生分离，再附点位于喷管前端部外侧，背壁空腔内形成一个较为稳定的回流区，流场的轴向和横向湍流强度都比较大

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷