腔

Therefore, the union nut on the valve end with "ADJ" marked on the body serves the dual purpose of external adjustment for "squeeze" on the operating envelope within the cartridge, preventing leakage across the ball, as well as compression of the face-seal, preventing shell leakage at the cartridge face.

因此，ADJ字母就标记在这种阀门端口上的管接螺母上，起到在阀腔内的作业范围上进行外部调整&挤压&、防止球体泄漏，以及表面密封压缩、防止阀腔表面外壳泄漏的双重作用。

The technique problems such as quick charging of high voltage capacitor, uniform discharge in high pressure large aperture zone, uniform flow of high pressure gas, and laser resonator, high energy pulse output and high repetition pulse output, were solved by applications of ultraviolet preionization, two-circuit series and parallel discharge structure of graphite Ernst electrode, folded resonator that embodies super-thin water-cooled non-deforming mirror, closed circle direct cooling system of double loop and high-voltage high-current switch power supply.

采用紫外预电离双路Ernst石墨电极串并联放电结构、超薄水冷不变形镜折叠腔、双回路直冷式封闭循环流动系统和高压大电流快脉冲开关电源等技术，解决了高功率高压电容充电、高气压大体积均匀辉光放电、高气压高速均匀流场、激光谐振腔和高脉冲能量、高重复频率脉冲激光输出等技术难题。

Methods Mitral annular motion in 35 cases of normal subjects form apicial four-chamber view and two-chamber view were detected with DTI-M mode.

应用DTI-M型技术检测35例正常人心尖四腔观和二腔观二尖瓣环后瓣叶外侧缘的运动。

The true and false cavities of aortic dissection could be displayed on the SE T1WI,T2WI for the B type in 10 of 12 cases.With SE sequence,the true-false cavities did not be showed but the endomembranous pieces could be seen for A type of 2 cases of aortic dissection.

对于SE序列不能区别真假腔的2例A型夹层，轴位T1WI可显示剥离的内膜片。2例主动脉迂曲形成涡流的B型夹层，T1WI和T2WI不能区别真假腔，也不能显示内膜片，加行GR序列轴位扫描，可清晰显示等信号的内膜片。

The paper studies some problems about engraving Chinese characters on sphere cavity inner surface for parallel robot,including tool path mapping method from plane to sphere cavity inner surface,circular arc interpolation and cutter-orientation real time planning algorithm etc.

研究了并联机器人在球腔内面雕刻汉字所遇到的若干问题，包括平面刀路向球腔内面刀路的映射方法、圆弧插补及刀具姿态实时规划算法等，给出了算例并用 6 HTRT并联机器人进行了验证，为并联机器人在汉字雕刻领域的实际应用奠定了基础。

A pair meshes mutually the gear and the fluid cylinder and discharge the suction chamber the cavity to separate.

外啮合双齿轮泵的结构。一对相互啮合的齿轮和泵缸把吸入腔和排出腔隔开。

The introduction passage extends from a wall of the rear housing across a discharge chamber to a suction chamber.

导入通道从后部外壳的壁穿过排出腔延伸至吸入腔。

At this point suction chamber maximum volume Vs, is also sealed between the two rotors are not discharged from some of the pressure in the exhaust gas state, its volume of Vc, this part of the expansion of gas will be brought back after two into the suction chamber.

此时吸气腔的容积最大为 Vs ，在两个转子之间还封存了部分未被排出的处于排气压力状态的气体，其容积为 Vc ，这部分气体经过两次膨胀后将被带回到吸气腔中。

The pepper, star anise, ginger and green onions and seasoning sunscreen liquor in the chicken cavity and beyond, ginger and green onions fill the chicken cavity, preserved one hour after the Add steamer about 18 minutes in the steam out just cooked, remove no.

把花椒、八角、姜、葱酒以及调料涂擦在鸡腔内外，姜、葱填入鸡腔内，腌制1个小时后，放入蒸笼中蒸约18分钟刚熟取出，去掉姜葱。

A motion model was built for the spiral-grooved endoscopic micro-robot working inside the lumen of human body.

针对人体内腔粘液为非牛顿流体的特点，推导了非牛顿流体的变形雷诺方程，建立了螺旋内窥镜机器人在人体内腔中运动的数学模型。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷