腓尼基的

In the territory of the Patriarchate of Jerusalem, reinstituted in 1847, the Franciscans have 24 convents, and 15 parishes; in Syria (the Prefecture Apostolic of Aleppo), to which also belong Phoenicia and Armenia, they have 20 convents and 15 parishes, while in Lower Egypt they occupy 16 convents and 16 parishes.

在其领土内所遭遇的耶路撒冷，重新在1847年，方济会修道院有24个，以及15个教区；在叙利亚，这也属於腓尼基和亚美尼亚，他们有20个修道院和15所堂区，而下埃及在他们占有16修道院和16堂。

Some of them were great powers, like Egypt, Babylonia, Assyria and Phoenicia.

其中有强大的，例如埃及、巴比伦、亚述和腓尼基。

This service Plautus rendered, consciously or unconsciously, by making two Carthaginian soldiers talk Phoenician; that service Moliere rendered, by making so many of his characters talk Levantine and all sorts of dialects.

普劳图斯，在有意或无意中，让两个迦太基士兵用腓尼基语谈话，便作了这种贡献；莫里哀曾使他的许多角色用东方语言和各色各样的方言谈话，也作出了这种贡献。

Much later, in the 6th century BC, Hecataeus affirms that Philo of Byblos subsequently adopted into his mythology as his eponym for the Phoenicians:"Khna who was afterwards called Phoinix".

更晚以后，在公元前6世纪，赫克特斯断定，比布罗斯的腓罗随后把它纳入到自己的神话里面，使腓尼基与之同名："Khna后来称为Phoinix。"

They had a culture which was much more friendly to women (Rome was notoriously misogynistic), which produced brilliant art, which welcomed immigrants from Greece and Phoenicia, and which was highly literate (though we have only a few words of their language).

他们拥有亲和于女子的文化（而罗马却以它对女子的鄙视臭名昭著）。在他们的文化中有灿烂的艺术，包容了来自于希腊与腓尼基的移民，并且具有高度的文明（尽管我们仅仅获取了他们语言中的一小部分）。

Some of the most ancient civilizations flourished in the region, which was dominated for millenniums by Phoenicia, Carthage, Greece, Sicily, and Rome.

一些最古老的文明曾在这里繁荣兴盛。这一地区先后为腓尼基人、迦太基人、希腊人、西西里人以及罗马所统治

Conversely, supposed that Phoenicians be a popular area of study in histiography and be placed under the strict scrutiny of'Primitivist'in light of the modern capitalistic standard, Phoenicians were also to be refuted as agrarian people, like Greeks.

反过来，可以想象，如果腓尼基成了跟希腊一样的"显学"，则在"古史派"采用的近代资本主义的苛刻标尺之下，腓尼基也同样是农业社会。

N\nThese burgess-armies took the form of poorly organized citizen phalanxes as, though the Qarthadastim were anxious to induce their citizens to take part in military service, they had great difficulty in bestowing vigor on their citizens and overcoming the Phoenicians' natural passivity.

n\n这些自由民组成的军队（burgess-armies）只是些组织松散的部队，虽然迦太基急于劝导其公民参加军事服务，但这对于其公民的活力和克服腓尼基人的天生被动性上是很困难的。

During the VII and VI Centuries B.C, the Phoenicians developed an intense sea trade out of the base cities of Tiro and Sidones; their vessels carried precious merchandise such as silver, tin, copper and amber all over the Med.

在公元前七世纪和六世纪之间，腓尼基人在提罗和西德尼城的基础上大力发展海上贸易，他们的船舶装载的宝贵的货物包括银，锡，铜和琥珀等，穿行于地中海各地。

In 1120 BC, Ashur-resh-ishi's son, Tiglath-Pileser I crossed the Euphrates, capturing Carchemish, defeated the Mushki and the remnants of the Hittites - even claiming to reach the Black Sea - and advanced to the Mediterranean, subjecting Phoenicia.

公元前1120年，Ashur-resh-ishi的儿子提革拉毗列色一世横渡了幼发拉底河，俘虏了卡尔齐米希，击败了穆什基人和赫梯的残余势力——甚至声称要来到黑海——向地中海前进，控制腓尼基。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。