腓尼基人的

In the 21st century people have realised that if you fortify Phoenician wisdom with a dash of nanotechnology, silver can be made into a far more potent bactericide.

进入二十一世纪，人们认识到如果将腓尼基人的智慧进行扩展，即与纳米技术结合，银能被做成更有效的抗菌剂。

Some of the most ancient civilizations flourished in the region, which was dominated for millenniums by Phoenicia, Carthage, Greece, Sicily, and Rome.

一些最古老的文明曾在这里繁荣兴盛。这一地区先后为腓尼基人、迦太基人、希腊人、西西里人以及罗马所统治

It was colonized from the 8th centuryb.c. by Greeks, who displaced the earlier Phoenician settlers.

从公元前 8世纪起成为希腊殖民地，希腊人赶走了早期定居在此的腓尼基人。

When the city of Athens was first built by a Phoenician ,both Poseidon and Athena competed for the honour of naming it.

当雅典首次由一个腓尼基人建成时，波塞冬与雅典娜争夺为之命名的荣耀。

In the course of their commercial dealings with the Egyptians, the Phoenicians imported the Egyptian script and molded it into an alphabet with a far smaller number of characters, all pronounceable and all consonants.

在腓尼基人与埃及人进行商业贸易期间，他们引进了埃及的文字，把它注入一种字母文字里面，拥有较少数目的字符，所有字符都可发音，全都带有子音。

Ironically, the division of the ancient worldsintosAsia and Europe was probably borrowed by the Greeks from the Phoenicians, the ancestors of today's Lebanese; indeed, Europe and the Arabic Maghrib may well be derived from the same Semitic root, referring to the setting of the sun.

奇怪的是，将古代世界分成亚洲与欧洲的分法很可能是希腊人从腓尼基人也就是今天黎巴嫩人的祖先那里借用过来的。说真的，欧洲一词与阿拉伯语的西方一词很可能来源于闪米特语系的意思是&太阳落下&的同一个词根。

N\nThese burgess-armies took the form of poorly organized citizen phalanxes as, though the Qarthadastim were anxious to induce their citizens to take part in military service, they had great difficulty in bestowing vigor on their citizens and overcoming the Phoenicians' natural passivity.

n\n这些自由民组成的军队（burgess-armies）只是些组织松散的部队，虽然迦太基急于劝导其公民参加军事服务，但这对于其公民的活力和克服腓尼基人的天生被动性上是很困难的。

In chapter 3:1-21, the redemption of Israel is, on the other hand, a judgment upon the heathen nations: the Lord will take vengeance, in the four quarters of the earth, upon those who tyrannized over His people, upon the Philistines, Phoenicians, Edomites, and Egyptians, for the nations are ripe for the harvest in the valley of Josaphat.

章3：1-21 ，赎回以色列，另一方面，判决后，异教徒联合国：上帝将采取报复，在四分之四地球后，这些谁tyrannized他的人，经非利士人，腓尼基人， Edomites ，和埃及人，为国家的时机已经成熟收获的谷约萨法特。

During the VII and VI Centuries B.C, the Phoenicians developed an intense sea trade out of the base cities of Tiro and Sidones; their vessels carried precious merchandise such as silver, tin, copper and amber all over the Med.

在公元前七世纪和六世纪之间，腓尼基人在提罗和西德尼城的基础上大力发展海上贸易，他们的船舶装载的宝贵的货物包括银，锡，铜和琥珀等，穿行于地中海各地。

This Phoenician city, where a triad of deities was worshipped, was known as Heliopolis during the Hellenistic period.

这座腓尼基人的城市在希腊时期以太阳神而闻名，这里供奉了三座神灵。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失